查询词典 term of imprisonment

Article 335 Any medical worker who, grossly neglecting his duty, causes death or severe harm to the health of the person seeking medical service shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not more than three years or criminal detention.

第三百三十五条医务人员由于严重不负责任，造成就诊人死亡或者严重损害就诊人身体健康的，处三年以下有期徒刑或者拘役。

Article 237 Whoever acts indecently against or insults a woman by violence, coercion or any other forcible means shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not more than five years or criminal detention.

第二百三十七条以暴力、胁迫或者其他方法强制猥亵妇女或者侮辱妇女的，处五年以下有期徒刑或者拘役。

presently, in mammonism, seeks employment the difficulty and so on under the bad social ideological trend influence, many students think go to school uselessly, in addition some teachers select talented person's test system understanding to the country not to be unclear, still appraised a student's fit and unfit quality by the examination grade, the long-term imprisonment's classroom instruction has restrained the student thought intelligence, thus causes them to tire of study.

当前，在拜金主义、求职困难等不良社会思潮的影响下，许多学生认为上学无用，再加上有些老师对国家选拔人才的考试制度认识不清，仍以考分评价一个学生的优劣，长期禁锢的课堂教学扼制了学生思维的灵性，从而使他们厌学。

Article 116 Whoever sabotages a train, motor vehicle, tram, ship or aircraft to such a dangerous extent as to overturn or destroy it, but with no serious consequences, shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not less than three years but not more than 10 years.

第一百一十六条破坏火车、汽车、电车、船只、航空器，足以使火车、汽车、电车、船只、航空器发生倾覆、毁坏危险，尚未造成严重后果的，处三年以上十年以下有期徒刑。

Whoever negligently injures another and causes him serious injury is to be sentenced to not more than three years of fixed-term imprisonment or criminal detention.

第二百三十五条过失伤害他人致人重伤的，处三年以下有期徒刑或者拘役。

Article 376 Any reservist who refuses or escapes enlistment or military training in wartime, if the circumstances are serious, shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not more than three years or criminal detention.

第三百七十六条预备役人员战时拒绝、逃避征召或者军事训练，情节严重的，处三年以下有期徒刑或者拘役。

Those who smuggle, traffic, transport or manufacture opium with a quantity less than 200 grams, those who smuggle, traffic, transport or manufacture heroin or methylaniline with a quantity less than 10 grams, or those who deal with a small quantity of other drugs are to be sentenced to less than three years of fixed-term imprisonment, detention or control, and, in addition, be sentenced to a fine.

走私、贩卖、运输、制造鸦片不满二百克、海洛因或者甲基苯丙胺不满十克或者其他少量毒品的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。

Those who smuggle, traffic, transport or manufacture opium with a quantity less than 1,000 grams but more than 200 grams, those who smuggle, traffic, transport or manufacture heroin or methylaniline with a quantity less than 50 grams but more than 10 grams, and those who deal with other drugs in large quantity are to be sentenced to more than seven years of fixed-term imprisonment and, in addition, be sentenced to a fine.

走私、贩卖、运输、制造鸦片二百克以上不满一千克、海洛因或者甲基苯丙胺十克以上不满五十克或者其他毒品数量较大的，处七年以上有期徒刑，并处罚金。

Article 262 Whoever abducts a minor under the age of 14, thereby separating the child from his family or guardian, shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not more than five years or criminal detention.

第二百六十二条拐骗不满十四周岁的未成年人，脱离家庭或者监护人的，处五年以下有期徒刑或者拘役。

Article 259 Whoever knowingly cohabits with or marries a person who is the spouse of an active serviceman shall be sentenced to fixed term imprisonment of not more than three years or criminal detention .

明知是现役军人的配偶而与之同居或者结婚的，处三年以下有期徒刑或者拘役。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷