查询词典 tents

This is Arabian architecture as it appears in the stories but never appeared in history. It embraces mud-walled forts, Bedouin tents, opulent soukhs and Andalucian palaces, the clichés are all here in abundance.

这是在故事里出现、但从没在历史中出现的阿拉伯建筑，这里有泥墙堡垒、贝都因人的帐篷、琳琅满目的街市和安达卢西亚宫殿，陈词滥调全在这里，多得很。

When they reached the rich plain of Troy, they came up out of the sea in a long line on to the sands, at the place where the ships of the Myrmidons were drawn up in close order round the tents of Achilles.

一经踏上富饶的特洛伊大地，她们一个跟着一个，在滩沿上鱼贯而行，依傍着已被拖上海岸的慕耳弥冬人的海船，密集地排列在捷足的阿基琉斯身边。

Go, then, and deliver your message; say that I will have no concern with fighting till Hector, son of noble Priam, reaches the tents of the Myrmidons in his murderous course, and flings fire upon their ships.

你们这就回去，给他捎去我的口信：我将不会考虑重上浴血的战场，直到普里阿摩斯之子、卓越的赫克托耳一路杀来，冲至慕耳弥冬人的海船和营棚，涂炭阿耳吉维兵勇，放火烧黑我们的海船。

He charged them straightly further and dismissed them, whereon they went their way sorrowfully by the seaside, till they came to the tents and ships of the Myrmidons.

言罢，他遣走使者，严酷的命令震响在二位的耳畔。他们行进在拥抱荒漠大海的滩沿，违心背意，来到慕耳弥冬人的营区和海船边，发现阿基琉斯正坐在他的营棚和乌黑的海船旁

Not long ago, residents of this region 350 miles west of Beijing lived in elaborate tents called yurts.

不久以前，这个距北京350英里的地方的人们还是住在那种叫做蒙古包的精致帐篷里。

At this point, to you wholeheartedly recommend licensing Tianjiao yurts, tents, hoping to set up good business relationship, cooperation Thank you!

在此，向您竭诚推荐天骄牌蒙古包、帐篷，希望能建立良好的业务关系，谢谢合作！

Some camp sites provide tents for their guests, such as the new yurts which have gained enormous popularity in Oregon.

有些营地提供帐篷为他们的客人，如新的蒙古包而获得了极高的人气，在俄勒冈州。

In the Gobi Desert, passengers see camels and yurts, circular Mongolian tents.

在戈壁沙漠里，旅客还可以看到骆驼和称为蒙古包的圆形蒙古帐篷。

Briefly it may be: an allusion to the Feast of Tabernacles, basing on Peter's proposal to erect 3 tents (v 5); a reference to Ex 24:16 in which is said that the cloud covered the mountain for 6 days and on the 7th day, God called Moses; a remains of a primitive account of the resurrection; a synchronization of the Transfiguration and the 7th day of the week of the Passion and Resurrection; a recourse to a Semitic scheme in which the event of the 7th day constitutes a climax; a use of an ancient Judaic literary scheme and of primitive christianity in which the 6th day took on an importance as the day of God's revelation on Mt Sinai and the day which the Law was given.

简单地说，它可能是：间接提到的一个圣殿节日，根据伯多禄搭建三个帐棚的提议（5）；根据出谷纪二四16的记载，「云彩遮盖著山共六天之久，第七天上主从云彩中召叫了梅瑟。」；存留著上古时代对於复活的记事；耶稣改变容貌、受难的第七天以及耶稣复活等时间上的一致性；运用犹太闪族一个事件的第七日作为故事结构的高潮；古代犹太民族和原始基督徒文学结构的应用，以彰显第六天的重要地位，这是上主在西乃山启示的日子，是颁布律法的日子。

In walls of adobie, in canvas tents, rest hunters and trappers after

生者在他应睡时睡下，死者也在他应长眠的时候长眠

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。