查询词典 tenth

Resting [Ca(2+)] and [Ca(2+)] transients evoked by large depolarizations exhibited similar properties in control fibres and in fibres loaded with tenth millimolar levels of the NOs inhibitor N-nitro-L-arginine.

对照组肌纤维与含有1/10毫克分子浓度的一氧化氮合酶抑制剂N-硝基-左旋精氨酸的肌纤维内，静息钙离子浓度及由大去极化诱发的钙离子浓度瞬变表现出了类似的性质。

Resting [Ca(2+)] and [Ca(2+)] transients eoked by large depolarizations exhibited similar properties in control fibres and in fibres loaded with tenth millimolar leels of the NOs inhibitor N-nitro-L-arginine.

对照组肌纤维与含有1/10毫克分子浓度的一氧化氮合酶抑制剂N-硝基-左旋精氨酸的肌纤维内，静息钙离子浓度及由大去极化诱发的钙离子浓度瞬变表现出了类似的性质。

The content of IL-6,leukocyte,monoplast,lymphoidocyte were measurged in blood and CSS score were observed on the first day,third day,seventh day,tenth day,fourteenth day.

测定术后第1、3、7、10、14天清晨空腹外周静脉血清IL-6、白细胞总数、单核细胞、淋巴细胞和CSS 评分变化。

If this be true, it is difficult to understand why it should have entirely disappeared from Spain later on, for neither does the genuine Mozarabic Liturgy contain it, nor the tenth century calendar of Toledo edited by Morin.

如果这是真的，这是很难理解为什么它应该有完全消失，从西班牙后来，也没有真正的莫扎拉布素歌礼仪中含有它，也不是十世纪日历托莱多主编桑色素。

If this be true, it is difficult to understand why it should have entirely disappeared from Spain later on, for neither does the genuine Mozarabic Liturgy contain it, nor the tenth century calendar of Toledo edited by Morin.

如果这是真的，这是很难理解为什麼它应该有完全消失由西班牙之后，也没有为真正的摩沙拉圣礼遏制它，也不是10世纪托莱多日历编辑的莫林。

September through December, our ninth through twelfth months, were originally positioned as the seventh through tenth months (septem is Latin for "seven," octo is "eight," novem is "nine," and decem is "ten").

从九月份到十二月份，也就是我们的第九个月到第十二个月，起初被定为从第七到第十个月（拉丁语的&septem&意思是七，&octo&意思是八，&novem&意思是九）。

Based on the national tenth five magnitude project — Suzhou City Water Environment Improvement and Synthesize Demonstration item, we carried out the static simulation test and the dynamic simulation test under the condition of heavy pollution loading rate and low transparency and dissolved oxygen in polluted river of suzhou ancient city district. These investigations were on the base of the formers' work. We analyzed the purification effects and rules of plant floating-bed technology on polluted river water, and also applied the technology to purify the polluted river water in Miaojia River. Conclusions were summed up in the following:The dominance plant option test was carried out among Oenanthe javanica, Lolium mutliflorum and Allium sativum under low temperature condition. The results showed that the Oenanthe javanica was the dominance floating-bed plant under low temperature condition. Its net removal rate of TN、 NH_3-N、 TP、 COD_ were 51.3%、 65.2%、 55.6%、 57.6%, respectively, and inhibition rate of algae reached 92.3%.

本论文以国家863重大科技专项——&苏州市城市水环境质量改善与综合示范&项目为依托，在前人研究的基础上，根据苏州古城区污染河道污染负荷重、透明度及溶解氧低的实际情况，通过静态、动态模拟试验，研究了植物浮床技术对污染河水的净化效果及规律，同时在苏州古城区内的苗家河开展了植物浮床技术净化污染河水的示范应用，得出了以下结论：(1)低温条件下对水芹菜、多花黑麦草、大蒜三种浮床植物筛选的试验表明：水芹菜是低温条件下浮床植物的优势种，其对TN、NH_3-N、TP、COD_的净去除率分别为51.3%、65.2%、55.6%、57.6%，对藻类的抑制率达92.3%。

During the tenth five-year plan, mould had been considered as basic equipments for manufacturing industry , machinery, electronic, auto, petrescence, and construction, which are the five pillar industries in national economy, all ask for co-development of mould industry.

在&十五&规划中，模具被认为是&工业生产的基础工艺装备&，国民经济的五大支柱产业：机械、电子、汽车、石化、建筑都要求模具工业发展与之相适应。

As George Bernard Shaw puts it,"The maternal instinct leads a woman to prefer a tenth share in a first-rate man to the exclusive possession of a third-rate one." Despite the fact that humans are naturally polygynous, most industrial societies are monogamous because men tend to be more or less equal in their resources compared with their ancestors in medieval times.

正如George Bernard Shaw 所说，&母姓的直觉会导致一名女人宁愿选择要&一流男人&的十分之一，也不愿意要独自占有&三流男人&的全部&尽管说人类自然会选择一夫多妻，但是，大部分的工业化国家都是一夫一妻，因为那里的男性往往和自己在中世纪的祖先相比在资源方面要或多或少地更加平均化。

On this basis, the other parts from the second to the tenth furtherly proke into ten aspects of the traditional culture which possesses obvious national characters from a microscopic point of view ,summarie relevant regular characters and accordingly put forward some measures to transform, take advantage of and exploit the culture at the present age.

在此基础上，文章的第二至第十部分进一步从微观上对瑶族传统文化中民族特色显著的十个方面进行考察，总结出相应的规律特征，并相应提出在当代改造、利用和开发的措施。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。