查询词典 tenth

Most of the Italian monasteries had fallen under the influence of Cluny in the tenth and eleventh centuries, and had adopted its customs, but by the end of the fourteenth century they had so greatly declined that there was then hardly one left in which the Cluniac observance was retained.

大多数意大利寺庙下降的影响下，克鲁尼在第十和第十一世纪，并通过了海关，但在年底的14世纪，使他们大大下降，有那麼一个很难留在该Cluniac遵守被保留。

Since good Mormons tithe—that is, they give a tenth of their income to the church—the church is colossally wealthy, though its finances are secret. A decade ago, the Ostlings estimated its assets at $25-30 billion, but who knows?

尽管教会的财政收入是保密的，但是因为虔诚的摩门教徒必须缴纳什一税，也就是说他们必须把收入的十分之一交给教会，因此教会掌握了巨大的财富。10年前，他们自己估计总资产在250亿到300亿美元，但是谁能说得清呢？

Since good Mormons tithe—that is, they give a tenth of their income to the church—the church is colossally wealthy, though its finances are secret. A decade ago,estimated its assets at $25-30 billion, but who knows?

尽管教会的财政收入是保密的，但是因为虔诚的摩门教徒必须缴纳什一税，也就是说他们必须把收入的十分之一交给教会，因此教会掌握了巨大的财富。10年前，他们自己估计总资产在250亿到300亿美元，但是谁能说得清呢？

Respec-tively in the period of Tenth Five Year Plan than that of the Ninth Five Year Plan.13013cases were treated in resting stage,2514malaria cases were cured.67629people received prophylactic treatment and66807cases were consumptively treated.55.5tons of phoxim was employed in mosquito control.

结果 疟防&十五&期间疟疾发病率下降分别为7.8%、9.92%、34.51%、34.10%和30.34%；发热病人血检140273例，居民带虫检查29099人，荧光抗体检测8858人，媒介监测3281户，其阳性率比&九五&分别下降70.64%、80.0%、66.06%和84.26%。休止期根冶13013人，病例治疗2514例，预防性服药67629人，假定性治疗66807人。

But before he could finish the tenth. he heard a cock crowing.

但他还没完成第十个就听到公鸡叫了起来。

In the tenth and last book of the Rig Veda some new themes are explored, but the Dasyus are still condemned for being "riteless, void of sense, inhuman, keeping alien laws," and Indra still urges the heroes to slay the enemies; his hand is prompt to rend and burn, O hero thunder-armed: as thou with thy companions didst destroy the whole of Sushna's brood.

& ( Rig Veda X：22)在第十次和最后一本书的钻机吠陀一些新的主题进行了探索，但仍然Dasyus谴责为& riteless ，无效的意义上来说，是不人道的，使外来的法律，&和Indra仍敦促英雄来杀死敌人，他的&一方面是迅速向雷德和烧伤，噢英雄雷声武装：因为你与你的同伴didst摧毁整个Sushna的沉思。

The most important discovery in this regard was the opening of three tombs at Baifu, Changping Xian, north of Beijing, datable through the style of the ritual bronzes to the late eleventh or early tenth century B.C.

这一方面最重要的发现在北京北部长平县百富的三个墓穴，其青铜器风格的年代可以确定为公元前11世纪晚期至公元前10世纪早期（译者按：公元前1100年至公元前1000年）。

Fedia and I went to school, he was in the eighth grade and I was in the tenth.

菲迪亚和我都在上学，他是八年级，我是十年级。

And the people came up out of the Jordan, the tenth day of the first month, and camped in Galgal, over against the east side of the city of Jericho.

正月初十，百姓由约但河上来以后，在耶里哥东边的基耳加耳紮了营。

And this was their view also with regard to the quotations, this time in classical Hebrew, by the Bagdad gaon Saadia of the tenth century of our era, that is of the period after which all documentary traces of a Hebrew text of Ecclesiasticus practically disappear from the Christian world.

这是他们的观点也有关於报价，这一次是在古典希伯来语，由巴格达gaon Saadia的10世纪，我们的时代，这是这一时期的所有文件后的痕迹希伯来文Ecclesiasticus几乎消失基督教世界。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。