查询词典 tenth-rate

We walked down from the tenth crossing to the sixth, where we found the only restaurant around. On the way we met a snake and a few idle fishermen;our one desire was to doff our clothes and plunge naked into the clear water. Time had no grip on this place. We felt alive again, renewed.

当我在"孤星"系列导游手册的最后一页发现了十渡（上面只有火车时刻表和几行说明）的时候，我已经游过了北京所有景点，於是我决定去十渡。

On July 2, 1993 in one game of a 12 hour double-header delayed repeatedly by rain, Williams came up to bat in the tenth inning, ending the game with a one- RBI single up the middle.

1993年7月2日，在因雨拖延了12个小时的双重赛的其中一场比赛，Williams在第十局上场打击，并且击出了一支结束比赛的中间方线带有一分打点一垒安打。

In the tenth century St. Dunstan set himself to reform the English monastic houses on the model of Fleury and of what he had seen successfully carried out at Ghent during his exile in Flanders.

在10世纪圣邓斯坦为自己确定的改革英语寺院的房屋模型的弗勒里和他所看到成功地进行了在比利时根特在他流亡在佛兰德斯。

At only about a tenth of the Milky Way's size, Barnard's Galaxy fits its dwarfish classification.

巴纳德星系直径约为银河系的1/10，因此其属于矮星系。

This thesis aimed at this hotspot, also one of the important regions during the Ninth-and Tenth-Five-Year-Program periods of Chinese Antarctic research. It made use of Radio Echo-Sounding data, surface horizontal ice flow velocity data, digital elevation model data, surface mass accumulation data and the data concerning melting at the bottom of Amery Ice Shelf , to study the grounding line, mass balance, and ice kinematic characteristics of grounded ice sheet and floating ice shelf respectively.

本论文瞄准国际上的这一研究热点地区，同时也是我国"九五"及"十五"期间的南极研究重点地区，利用无线电回波测厚数据、冰面流速数据、数字高程模型数据、冰面物质积累数据及冰架底部融化数据等，对该地区的接地线、物质平衡、陆地冰盖和漂浮冰架的冰川运动学特征等进行了研究。

Almost four fifth (79.2%) of 586 PCVCs were removed electively and one tenth was due to either mechanical problems (10.7%) or suspected catheter-related infection (10.1%). Of 586 PCVCs, catheter-related sepsis was confirmed in 3.4%(20/586), or 2.1 per 1,000 catheter-days.

PCVC拔除的原因：在586条导管中79.2%是因不再需要，约各十分之一则是因机械问题(10.7%)及怀疑与感染有关(10.1%)；证明与导管有关的败血症占3.4%(20/586)，或2.1每千导管天。

The main contents of this report include:(1) I nvestigation and analysis of the current status and characteristics of economic development, electric power consume and electric load in North China, Northeast China, Northwest China, East China, and Central China from 2000 to 2004;(2) Indexes and contrast analysis of major power networks load characteristic in China;(3) Analysis of Major effect factors for load characteristics, including development level and structure of economic, structure of electric power consumption, geographical and climatic environment, DSM, electrovalence, load shedding and so on;(4) Change trend analysis of major power networks load characteristic in China;(5) Target forecast of major power networks load characteristic in China in the tenth five-year plan;(6) Main conclusions and suggestions.

主要内容包括：(1) 2000 ～ 2004 年华北、东北、西北、华东、华中五大电网经营区域经济发展现状及特点、用电现状及特点、电力负荷特性现状调研分析；(2)我国主要电网负荷特性指标对比分析；(3)影响我国负荷特性的主要因素分析，包括经济发展水平及经济结构、用电结构、地理环境及气候因素、需求侧管理、电价拉闸限电等对电网负荷特性的影响分析；(4)我国主要电网负荷特性变化趋势分析；(5)"十一五"期间我国主要电网负荷特性指标预测；(6)主要结论及建议。

The Tenth Five-year Plan for National Economic and Social Development stresses that more emphases should be put on tourism development and tourism resource should be exploited reasonably and protectively.

国民经济和社会发展第十一个五年规划纲要》强调要"合理开发和保护旅游资源"，"大力发展旅游业"。

The Voyagers showed that the diameter of Enceladus is only 500 km , about a tenth of that of Saturn's largest moon, Titan , and reflects almost 100% of the sunlight that strikes it.

在旅行者表明，土卫二的直径只有500 公里左右的土星最大的卫星土卫六，是第十届，并反映了近100 阳光的打击它。

Topics covered include: programming and computability theory based on a term-rewriting,"substitution" model of computation by Scheme programs with side-effects; computation as algebraic manipulation: Scheme evaluation as algebraic manipulation and term rewriting theory; paradoxes from self-application and introduction to formal programming semantics; undecidability of the Halting Problem for Scheme; properties of recursively enumerable sets, leading to Incompleteness Theorems for Scheme equivalences; logic for program specification and verification; and Hilbert's Tenth Problem.

其所包含的主题：程序和运算理论是基于根据算数和具有一些副作用的计划纲要的条款重写和"代入"模式之上的、关于代数学计算的算数：关于代数学计算和术语重写理论的评价方案作计划、应用程序自己和说明的自相矛盾到形式上的程序语义、关于计划Halting 问题的不可判定性、可递归可列举集合的属性、导致对于等同计划的不完整规则、对于逻辑和证明程序的规范和Hilbert的第十问题。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。