查询词典 tenth-rate

Then he is to take his wife to the priest. He must also take an offering of a tenth of an ephah of barley flour on her behalf.

这人就要将妻送到祭司那里，又为她带着大麦面伊法十分之一作供物，不可浇上油，也不可加上乳香。

15 Then he is to take his wife to the priest. He must also take an offering of a tenth of an ephah of barley flour on her behalf. He must not pour oil on it or put incense on it, because it is a grain offering for jealousy, a reminder offering to draw attention to guilt.

5：15 这人就要将妻送到祭司那里、又为他带著大麦面伊法十分之一作供物、不可浇上油、也不可加上乳香、因为这是疑恨的素祭、是思念的素祭、使人思念罪孽。

Then he is to take his wife to the priest. He must also take an offering of a tenth of an ephah of barley flour on her behalf. He must not pour oil on it or put incense on it, because it is a grain offering for jealousy, a reminder offering to draw attention to guilt.

这人就要将妻送到祭司那里，又为他带着大麦面伊法十分之一作供物，不可浇上油，也不可加上乳香；因为这是疑恨的素祭，是思念的素祭，使人思念罪孽。

This thesis aimed at this hotspot, also one of the important regions during the Ninth-and Tenth-Five-Year-Program periods of Chinese Antarctic research. It made use of Radio Echo-Sounding data, surface horizontal ice flow velocity data, digital elevation model data, surface mass accumulation data and the data concerning melting at the bottom of Amery Ice Shelf , to study the grounding line, mass balance, and ice kinematic characteristics of grounded ice sheet and floating ice shelf respectively.

本论文瞄准国际上的这一研究热点地区，同时也是我国&九五&及&十五&期间的南极研究重点地区，利用无线电回波测厚数据、冰面流速数据、数字高程模型数据、冰面物质积累数据及冰架底部融化数据等，对该地区的接地线、物质平衡、陆地冰盖和漂浮冰架的冰川运动学特征等进行了研究。

Ash, sand powder block making machine production line are our company in accordance with national "Tenth Five-Year" brick planning and policy-related materials for the use of waste development in the JT4-40 brick machine based on the development and production of new machinery and new technology The products are environmental protection and building materials-related preferential policies, investment in small, quick, high profits.

煤灰、沙粉砌块成型机生产线是我公司根据国家&十五&墙改规划和有关建材政策为利用废料的开发在JT4-40制砖机的基础上研制和生产的新型机械和新型技术，该项产品受到环保和建材有关的优惠政策，投资小，见效快，利润高。

Nevertheless, I insist that the object of all true education is not to make men carpenters, it is to make carpenters men; there are two means of making the carpenter a man, each equally important; the first is to give the group and community in which he works liberally trained teachers and leaders to teach him and his family what life means; the second is to give him sufficient intelligence and technical skill to make him an efficient work- man; the first object demands the Negro college and college-bred men─not a quantity of such colleges, but a few of excellent quality; not too many college-bred men, but enough to leaven the lump, to inspire the masses, to raise the Talented Tenth to leadership; the second object demands a good system of common schools, well-taught, conveniently located, and properly equipped....

要使木匠成为人才，有二种同等重要的做法，一是让他们在自己劳动的社团和社区中拥有受过文科教育的教师和领导，让这些人给他们及其家属讲明生活的意义，二是让他们提高智力和技术工艺，使他们成为有效率的劳动者。要达到第一个目标需要有黑人大学以及受过大学教育的人才──不需要很多这样的大学，而只需要几所质量上乘的大学；不需要太多受过大学教育的人才，但要有足够的数量能使&面团&发酵，能激励群众。使其中&有才能的十分之一&成为领袖。要达到第二个目标需要有一个完善的普通学校体系，教学质量好，地点方便，设备齐全

Due to the strong demand in the past two years, the current level of electricity production is about one-tenth above trend.

由于灌区两年对电力的强劲需求，当前的发电量要比增长趋势高出十分之一左右。

Our cent, from the Latin "centum," meaning one hundred, our dime, from the Latin "decimus," meaning tenth, and the French franc, from the Latin "Franconium Rex," meaning King of the Franks, are all examples of the naming of money, the root of all evil, which translates from the Latin word "mona," meaning to warn!

我们的美分&cent&一词，来自拉丁文&centum&，意思是&一百&。&角&一词来自拉丁文&decimus&，意为&第十&。法国的货币法郎&franc&一词来自拉丁文&Franconium Rex&，意为&法兰克人之王&。所有这些都是给钱币，人们所说的万恶之源，命名的例子，而钱一词也是由拉丁文&mona&演绎而来的，意为&警告&！

According to the project of the ninth and tenth five year plan of Equipment Department of National Defense for the VXI_BUS Test Software Platform, we have carried on a series of researches and developments for visual development environment of test computer software.

摘要我们根据总装备部下达的&九五&、&十五&《VXI总线测试软件平台》的预研课题，进行了可视化的测试软件开发环境的研究和设计。

The Seventh Book Of Moses (61 pages) The seventh book includes twelve tables: The First Table of the Spirits of the Air; The Second Table of the Spirits of Fire; The Third Table of the Spirits of Water; The Fourth Table of the Spirits of the Earth; The Fifth Table of Saturn; The Sixth Table of Jupiter; The Seventh Table of Mars; The Eighth Table of the Sun; The Ninth Table of Venus; The Tenth Table of Mercury; The Eleventh Table of the Spirits; The Twelfth Table of the Schemhamforasch, including uses of seals and commanding spirits.

第七届图书摩西(61页)第七该书还收录十二表：第一表神的空气；第二个表的灵火；第三表的灵水；第四表神的地球；第五表土星；第六表木星；第七表火星；第八表的太阳；第九表维纳斯；第十表汞；第十一表的白酒；第十二表的schemhamforasch，包括使用的印章和指挥灵。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。