查询词典 tenth-rate

Their canvas bookbags are every bit a match for the workmanship and quality of a Shinzaburo bag, yet sell at less than one-tenth the price. Even more importantly, for many generations in Taiwan the bookbags from The King are inalterably linked with fond memories from their schooldays.

这里的帆布书包，做工和品质都不输给京都的「一泽帆布」，但价格却不到它的1/10；更重要的是，它还承载著横跨数个世代台湾学生的共同记忆，是许多人年轻岁月最青涩也最美好的一页。

Animal models were worked out by injecting granule solution into the lung of mice through trachea to study pulmonary lesions in mice. All mice were intratracheally instilled every three days. At the tenth day, mice were sacrificed and. Lung organ coefficient, albumin, total protein, acid phosphatase and Alkaline phosphatase were measured.

为研究纳米二氧化钛对小鼠肺部的损伤，将小鼠采用非暴露式气管内注入法注入颗粒悬液建立动物模型，每隔2d染毒一次，在第10d处死小鼠，测定肺脏器系数及肺部组织中白蛋白、总蛋白、酸性磷酸酶和碱性磷酸酶的含量。

In his horoscope Ketu is in tenth house which indicates that things in his life happen suddenly including career as well.

在他的占星克图是这表明他生活中的事情发生突然包括职业以及在十家。

When Jupiter shall be in the tenth in Trine of Mars, and strong; and the Sun with the Dragon's Head, and the Moon with Cor Leonis; such Native, though the son of the meanest peasant, shall be wonderfully exalted.

木星状态良好落在第十宫跟火星有三分相，且太阳跟龙头在一起，而月亮跟regulus合相，命主将会地位崇高，即使是乞丐出身。

In her tenth novel, Helen Dunmore, a poet herself, has taken Catullus's great love affair with Clodia Metelli, an older, married woman and the "Lesbia" of his most passionate verse,and woven a slow-burning story set in the dying days of the Roman empire.

身为诗人的海伦·邓莫尔在她的第十本小说中，重提卡图卢斯和克洛狄亚·梅特丽的那一段著名风流史，虚构了发生在罗马帝国晚期的一个缠绵曲折的故事。

Based on the spaceflight technology innovation program of"Research on the Testing Method of Reliability----Research on the Fault Diagnostic Expert System and Neural Network"and the Pre-Research Defense Projects of"Research on longevous service and high reliability of Satellites"of the National tenth-five-year plan, taking attitude control system of a satellite as object, the theories and the applications of the neural networks and expert system in the fault diagnosis are studied in this dissertation.

本文以航天技术创新基金项目&可靠性试验方法研究——故障诊断的专家系统神经网络技术研究&和国家武器装备&十五&预研项目&卫星长寿命高可靠性技术&为背景，以卫星姿态控制系统为研究对象，在理论和实践两个方面对神经网络和专家系统相结合的故障诊断技术及其在卫星中的应用进行了研究。

Resting [Ca(2+)] and [Ca(2+)] transients evoked by large depolarizations exhibited similar properties in control fibres and in fibres loaded with tenth millimolar levels of the NOs inhibitor N-nitro-L-arginine.

对照组肌纤维与含有1/10毫克分子浓度的一氧化氮合酶抑制剂N-硝基-左旋精氨酸的肌纤维内，静息钙离子浓度及由大去极化诱发的钙离子浓度瞬变表现出了类似的性质。

Resting [Ca(2+)] and [Ca(2+)] transients eoked by large depolarizations exhibited similar properties in control fibres and in fibres loaded with tenth millimolar leels of the NOs inhibitor N-nitro-L-arginine.

对照组肌纤维与含有1/10毫克分子浓度的一氧化氮合酶抑制剂N-硝基-左旋精氨酸的肌纤维内，静息钙离子浓度及由大去极化诱发的钙离子浓度瞬变表现出了类似的性质。

The content of IL-6,leukocyte,monoplast,lymphoidocyte were measurged in blood and CSS score were observed on the first day,third day,seventh day,tenth day,fourteenth day.

测定术后第1、3、7、10、14天清晨空腹外周静脉血清IL-6、白细胞总数、单核细胞、淋巴细胞和CSS 评分变化。

If this be true, it is difficult to understand why it should have entirely disappeared from Spain later on, for neither does the genuine Mozarabic Liturgy contain it, nor the tenth century calendar of Toledo edited by Morin.

如果这是真的，这是很难理解为什么它应该有完全消失，从西班牙后来，也没有真正的莫扎拉布素歌礼仪中含有它，也不是十世纪日历托莱多主编桑色素。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。