查询词典 tent

I think there's a slight trickle of people who've been at risk of homelessness who are winding up in tent cities or knocking on shelter doors," said Michael Stoops, director of the National Coalition for the Homeless in Washington."

我想有一小撮可能沦为游民的人，最后都落脚於帐篷城或去敲收容所的门，」华盛顿「全美游民联盟」主任史多普斯说。

However, one by one they straggled in at last and took shelter under the tent, cold, scared, and streaming with water; but to have company in misery seemed something to be grateful for.

最后的这一阵暴风雨更是威力无比，似乎要在片刻之间，把这个小岛撕成碎片，烧成灰烬，淹没树顶，再把它吹个无影无踪，要把岛上的生灵都震昏震聋。

There were 16 amputations including Gustilo IIIB in 2 patients, Gustilo IIIC in 9 and Tscheme Ⅲin 5 according to Gustiln classification or Tscheme classification.Four patients who received amputation in field or at tent hospital developed infection and had to receive amputation again at a higher level on the limb and drainage of open wounds because of a higher infection rate due to the amputation location.Ten patients received first amputation at higher levels with open wound at station hospital but only 2 manifested infected incision.High level amputation with one stage closure was done in 1 patient who was infected and suppurated after operation and even developed bacteremia.

截肢部位16处，GustiloⅢb 2例，GustiloⅢc 9例，Tschernen Ⅲ 5例。4例现场或帐篷截肢伤员术后均发生感染，行二次、高位、开放截肢手术。10例后方截肢伤员行一次性、高位、开放截肢，其中2例发生感染。1例后方截肢伤员进行的是高位截肢I期闭合切口，结果术后感染、切口流脓，出现菌血症。

Hina keeps most of her dolls and teddies in this tent.

Hina把大部分的娃娃和小熊之类的布绒玩具都存放在这里。

Since my wife, Laurie had trailered her bike to Silverton, we had the Tahoe to sleep in and I didn't need to pitch a tent.

自从我的妻子，劳丽了trailered她的自行车，以锡尔弗顿，我们有浩睡在和我并不需要搭起一个帐篷。

One of the triples from that description, describing the weight of the tent, was

其中一个三元组描述了帐篷的重量

I have already described my habitation, which was a tent under the side of a rock, surrounded with a strong pale of post and cables, but I might now rather call it a wall, for I raised a kind of wall up against it of turfs, about two foot thick on the outside, and after some time, I think it was a year and a half, I raised rafters from it leaning to the rock, and thatched or covered it with bows of trees, and such things as I could get to keep out the rain, which I found at some times of the year very violent.

前面我已描述过自己的住所。那是一个搭在山岩下的帐篷，四周用木桩和缆索做成坚固的木栅环绕着。现在，我可以把木栅叫做围墙了，因为我在木栅外面用草皮堆成了一道两英尺后的墙，并花了大约一年半的时间，在围墙和岩壁之间搭了一些屋檐，上面盖些树枝或者其它可以弄到的东西用来挡雨。因为我发现，一年之中总有一段时间大雨如注。

I have already describ'd my Habitation, which was a Tent under the Side of a Rock, surrounded with a strong Pale of Posts and Cables, but I might now rather call it a Wall, for I rais'd a kind of Wall up against it of Turfs, about two Foot thick on the Out-side, and after some time, I think it was a Year and Half, I rais'd Rafters from it leaning to the Rock, and thatch'd or cover'd it with Bows of Trees, and such things as I could get to keep out the Rain, which I found at some times of the Year very violent.

前面我已描述过自己的住所。那是一个搭在山岩下的帐篷，四周用木桩和缆索做成坚固的木栅环绕着。现在，我可以把木栅叫做围墙了，因为我在木栅外面用草皮堆成了一道两英尺来厚的墙，并在大约一年半的时间里，在围墙和岩壁之间搭了一些屋椽，上面盖些树枝或其他可以弄到的东西用来挡雨。因为，我发现，一年之中总有一段时间，大雨如注。

I have already described my habitation, which was a tent under theside of a rock, surrounded with a strong pale of posts and cables:but I might now rather call it a wall, for I raised a kind of wallup against it of turfs, about two feet thick on the outside; andafter some time (I think it was a year and a half) I raised raftersfrom it, leaning to the rock, and thatched or covered it withboughs of trees, and such things as I could get, to keep out therain; which I found at some times of the year very violent.

这场暴雨逼使我去做一件新的工作。这就是在围墙脚下开一个洞，像一条排水沟，这样就可把水放出去，以免把山洞淹没。在山洞里坐了一会儿，地震再也没有发生，我才稍稍镇静下来。这时我感到十分需要壮壮胆，就走到贮藏室里，倒了一小杯甘蔗酒喝。我喝甘蔗酒一向很节省，因为我知道，喝完后就没有了。

Abraham lived the measure of his life, nine hundred and ninety-five years, and having lived all the years of his life in quietness, gentleness, and righteousness, the righteous one was exceeding hospitable; for, pitching his tent in the cross-ways at the oak of Mamre, he received every one, both rich and poor, kings and rulers, the maimed and the helpless, friends and strangers, neighbors and travelers, all alike did the devout, all-holy, righteous, and hospitable Abraham entertain.

一，亚伯拉罕住衡量他的一生，九九五年报告，并经住了所有多年来他的生活平静，温柔，和公义，正义的人超过好客；为，俯仰他的帐篷里，在两岸关系-如何在橡树的mamre ，他收到的每一个，无论是富国还是穷国，国王和统治者，致残和无奈，朋友和陌生人，邻居和旅行者，所有都没有虔诚的，全方位的神圣的，正义的，好客亚伯拉罕的娱乐节目。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。