查询词典 tent

The objective is to explore a set of nursing management model which suits the persis- tent and sound development of community health service institution and to improve the community nurs- ing management in China.

目的为了探索一套适合我国社区卫生服务机构持续健康发展的护理管理模式，以提高社区护理管理效应。

Understanding how these cultures adapted to events like persis tent droughts could provide valuable perspective on how modem societies might respond to future climate change, says Peter deMenocal, a researcher at the Lamont-Doherty Earth Observatory of Columbia University.

哥伦比亚大学拉蒙特一都荷迪地球天文台的研究员彼得·德曼诺克声称，了解这些文明是如何适应象持续大旱这类事件的，可以提供宝贵的角度来审视现代社会可能会对未来的气候变化作出怎样的反应。

It is obvious (evident/clear/no surprising/high time/hoped/suggested), therefore, that all-out (constant/great/cooperative/further/genuine/substantial/considerable/persis tent) efforts should be made (exerted/used/bent/put forth) to ...

因此，很显然(显而易见很清楚不足为奇正是时机人们希望有人建议)为……我们应该全力以很清楚/不足为奇正是时机/人们希望有人建议，为因此，很显然显而易见/很清楚不足为奇/正是时机人们希望/有人建议，我们应该全力以坚持不懈/加大力度积极合作/进一步努力真正努力/切实努力大力/加大力度/积极合作进一步努力/真正努力切实努力/大力赴(坚持不懈加大力度积极合作进一步努力真正努力切实努力大力作出不懈努力作出不懈努力。

For of the physicians Podalirius and Machaon, I hear that the one is lying wounded in his tent and is himself in need of healing, while the other is fighting the Trojans upon the plain.

至于我们自己的医士，我想，马卡昂已经受伤，躺在营棚里，本身亦需要一位高明的医者，而波达雷里俄斯还战斗在平原上，顶着特洛伊人的重击。

It can be seen that precleaning alone would not reduce the total sulfur con tent of the four coals to levels anywhere near the standards.

参考译文：可以看出，这四种煤的总含硫量仅靠预先洗选将不能降低到完全接近标准规定的水平。

During the process of nuclear reprogramming, the zygotes of the normal embryos and the donor nuclei of thecloned embryos cease their unique repertoire of gene expression and reset their gene expression to the totipo-tent status, and then the normal and cloned embryos redifferentiate from the totipotent status to variousdifferentiated states for tissue generation or organogenesis.

通过细胞核重编程，首先，受精卵和克隆胚胎的供体核停止其特有的基因表达程序，恢复为全能状态的基因表达程序；然后，受精胚胎和克隆胚胎的细胞再从全能状态重新进入分化状态，最终形成各种组织和器官。

A flap that covers an entrance or forms a rooflike extension for a tent or the canopy of a vehicle.

帐篷的双层罩子：盖住入口的帘子或遮挡帐篷或汽车顶篷的屋檐状覆盖物

I enjoyed living in a tent on holiday and roughing it for a change.

我喜欢在度假时住在帐蓬里，过一种简单的生活，变换一下

Experts have said that there are no recorded cases of a natural earthquake causing a mine collapse in Utah, and that seismographic data is more consis-tent "with the collapse being the cause of the 'earthquake' rather than the other way around".

拒专家们介绍，到目前为止，尤他州还没有关于地震导致煤矿坍塌的记录，而地震学数据更支持坍塌是引起地震的原因，而不是相反。

Stoke-d'Urberville took her back to the lawn and into the tent, where he left her, soon reappearing with a basket of light luncheon, which he put before her himself. It was evidently the gentleman's wish not to be disturbed in this pleasant t te--te by the servantry. 'Do you mind my smoking?' he asked. 'Oh, not at all, sir.

不过他在这方面并不是一个让想法失了分寸的人，在新的基础上重建他的家庭这棵树的时候，总是合情合理地编造家族之间的通婚和同贵族的联系，从来不在严格合适的身分上加上其它的头衔。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。