查询词典 tent

This was the total of all those in the Kohathite clans who served in the Tent of Meeting.

这是哥辖各族中被数的，是在会幕里办事的，就是摩西，亚伦照耶和华借摩西所吩咐数点的。

This was the total of all those in the Kohathite clans who served in the Tent of Meeting.

这是哥辖各族中被数的、是在会幕里办事的、就是摩西亚伦照耶和华藉摩西所吩咐数点的。

Such was the census of all the men of the Kohathite clans who were to serve in the meeting tent, which Moses took, together with Aaron, as the LORD bade him.

这是刻哈特人的家族，所有在会幕内服务登记的人数，是梅瑟和亚郎依照上主给梅瑟的命令所统计的。

He put the lampstand in the tent of meeting, opposite the table on the south side of the tabernacle

又把灯台安在会幕内，在帐幕南边，与桌子相对

" Then Meriones said,"I too in my tent and at my ship have spoils taken from the Trojans, but they are not at hand.

& 听罢这番话，头脑冷静的墨里俄奈斯答道：&我也一样，我的营棚和乌黑的海船边堆放着许多得之于特洛伊人的战礼，只是不在近处，一时拿取不到。

This is the ritual for the nazirite: On the day he completes the period of his dedication he shall go to the entrance of the meeting tent

关于＂纳齐尔＂人的法律如下：在他献身愿期满的那一天，应引他到会幕门口

And the Nazirite shall shave his consecrated head at the entrance of the tent of meeting and shall take the hair from his consecrated head and put it on the fire that is under the sacrifice of the peace offering.

拿细耳人要在会幕门口剃离俗的头，把离俗头上的发放在平安祭下的火上。

Then at the entrance of the meeting tent the nazirite shall shave his dedicated head, collect the hair, and put it in the fire that is under the peace offering.

献身者在会幕门口剃去自己祝圣的头发，把祝圣的头发，放在和平祭品的火上焚烧。

And this is the law for the Nazirite, when the time of his separation has been completed: he shall be brought to the entrance of the tent of meeting

「拿细耳人满了离俗的日子乃有这条例：人要领他到会幕门口

Based on current references about periclase expansion, it is considered that MgO con- tent limitation stipulated in the present national cement standard should be replaced by examining cement soundness with autoclave expansion test in order to guarantee quality of concrete engineering and to make full use of limestone resources.

所以直至今日仍有很多学者在为保证混凝土长期安定和合理使用资源两者之间探索新的路子。我国水泥标准在1977年修订时放宽了MgO规定，但它并不完全是建立在科学的，合理的基础上，其规定本身在实践中尚存在矛盾现象。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。