查询词典 tensions

But there are still tensions over the Kurdish minority's cultural identity.

但仍有少数人对库尔德人的文化认同的紧张关系。

Still, there is relief over the lessening of tensions.

的猜疑不是一下子就能烟消云散的。

We have a low-grade fever of trade tensions and the temperature is starting to rise, he said.

我们面临一场'贸易紧张低烧'，而温度正开始上升，他说。

Fifty years ago, when the nuclear arms race with the Soviet Union was raising tensions in the world and McCarthyism was threatening our liberties at home, President Dwight Eisenhower belatedly said,"Any who act as if freedom's defenses are to be found in suppression and suspicion and fear confess a doctrine that is alien to America."

五十年前，我们跟苏联的核军备竞赛使整个世界的紧张加剧；而在国内，麦卡锡主义也正在威胁着我们的自由。

Despite the rising tensions, however, a number of factors militate against a new chapter being opened in the Korean War.

尽管形势愈发严峻，但若当真在朝鲜重燃战火，还是有很多阻力的。韩国虽有美国支持，却不愿再次陷入战争。

How these latent tensions are resolved will depend on political developments in both countries, and on how nationalistic each

如何解决这些潜在的紧张关系将视两国的政治与民族主义的发展而定。

How these latent tensions are resolved will depend on political developments in both countries, and on how nationalistic each becomes.

如何解决这些潜在的紧张关系将视两国的政治与民族主义的发展而定。

USS Nimitz, an American aircraft-carrier, dropped anchor in Hong Kong, despite recent tensions between China and America.

尼米兹号，一艘美国的航空母舰，停靠在香港，纵使中美关系最近非常紧张。

Evidence is still sketchy, but tensions are already rising between India and its nuclear-armed neighbor Pakistan.

证据仍不全，但印度和其拥有核武的邻邦巴基斯坦之间的紧张情势已经升高。

The myth is remarkable for its visceral rendering of Chinese family tensions, no less than for its unmistakable oedipal overtones.

这个神话非比寻常，它不但对恋母情结有明显的暗示，而且反映了中国家庭关系的紧张。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。