查询词典 tensions

Change to a more imperial policy , dominated by expansionist militarist objectives , generated the tensions

的政策被经济益所支配，而且认为一种向著大程帝国制的政策上的转变--为扩张主义的军事目标

For this rate cut, even that level is mainly on account of the recent financial market tensions, corporate finance costs, the rate cut will reduce the urgent need for a large number of enterprises, especially financial enterprises financing costs.

对于本次调降利率，即使是水平主要是近期金融市场的紧张状况，企业融资成本，降息会减少的企业，特别是金融企业的融资成本，大量的迫切需要。

But their efforts may have gained fresh impetus on the back of a recent flare-up in tensions between Beijing and Washington on issues including currency.

但在中美之间近期在汇率等一系列问题上的紧张升级之际，他们的努力也许获得了新的支持。

Tensions has been rising to the North Korea's fledge to launch satellite into space.

美国美国之音，白宫，几种波拉·沃尔夫森带来有关报道。

Li Hui has repeatedly expressed his insecurities towards life through rays of laser lights; the smoky ambience created by the fogger stressed the tensions one can feel in an abstract space.

李晖不断透过雷射光束表达他对生命的不安全感；烟雾缭绕的氛围加深了一个人在抽象空间中所能感受到的紧绷感觉。

You can see what he has learned from the urban tensions of "West Side Story," the disco craze of "Saturday Night Fever," the jazz-based choreography of Bob Fosse and from a line of divas from Judy Garland to Diana Ross .

西区故事"中的城市焦虑、"周末夜狂热中的迪斯科狂热、鲍勃·福斯的爵士舞以及从茱蒂·嘉兰到戴安娜·罗斯的一系列女高音，你可以看出他从中学到了什么。

Sexual tensions such as male/female fraternization in the workspace isn't tolerated, even if it's consentual.

性紧张 ，像是男性的/女性的工作空间的结有深交不被宽容，即使它是 consentual 。

In this case, the surge is partly attributable to manufacturers front-running the government's well- signalled decision, announced yesterday, to tax steel exports, the kind of product that can bring trade tensions to a head.

这种飙升部分是因为制造商赶在政府对钢铁出口征税的决定实施之前出口产品。中国5月21日已宣布对钢铁出口征税，此前有大量信号表明中国将实施这一政策。钢铁出口可能加剧贸易紧张关系。

Steps were promised (as, fruitlessly, they were at the 2000 summit) to reduce military tensions: defence ministers would meet, while a disputed western maritime area would see its fisheries jointly mined.

双反同意采取措施减少军事紧张局势（这种承诺跟在2000年峰会做出的一样是徒劳的）：国防部长会见面；在有争议的西部海域双方的渔民共同作业。

They fear that their hopeful but fragile coalition government, led by Fuad Siniora, may collapse, giving way to a renewal of the sectarian tensions that led to a dreadful civil war between 1975 and 1990, which in turn led to a venal Syrian overlordship that ended only a year ago.

他们担心由西尼乌拉领导的充满希望但却脆弱的联合政府会倒台，从而再次引发各派之间的紧张关系，继而像1975到1990年间那样发生伤亡惨重的内战，并最终会再次引来一年前刚结束不久的叙利亚的控制。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了