查询词典 tensions

Both novelists use a storytelling method that emphasizes ironic disjunctions between different perspectives on the same events as well as ironic tensions that inhere in the relationship between surface drama and concealed authorical intention, a method I call an evidentiary narrative technique.

第五部分（81-100句译文） 81、两种小说家都使用一种讲故事的方法，来强调同一事件不同角度的讽刺差别和浅显戏剧与隐藏的权威倾向的讽刺联系，我称之为明显的叙述技巧。

In the student's life there are many psychological pressures and tensions which block effective productivity.

在学生的生活中，有很多的心理压力和紧张，因此降低了学习效率。

In the student's life there are many psychological pressures and tensions which block effective productivity.

在学生生活中，有许多心理压力和紧张，这些都影响了学习效率。

In the student's life there are many psychological pressures and tensions which block effective productivity.

在学生生活中，许多心理压力和心理紧张阻碍着学生学习效率的发挥。

In the student's life there are many psychological pressures and tensions which block effective productivity.

在学生生活里，有许多心理压力和紧张，严重影响学习效率。

In the student's life there are many psychological pressures and tensions which block effective productivity.

一些人从他们的紧张中获得目标和方向，实际上却因此做得更好。

In the student's life there are many psychological pressures and tensions which block effective productivity.

基他人在压力下崩溃了，而一些人尽管有压力却做得很好。

The improving ties between the two longtime foes have cooled tensions in one of the world's biggest potential flashpoints.

两岸关系的改善让这个全球潜在热点之一的紧张局势有所缓和。

New type rotary thread take-up ensures uniform thread tensions under low-tension settings.

本机采用新型旋转挑线杆，即使是在极地的张力下也能得到高品质且稳定的线迹。

To find tensions between Mormons and non-Mormons, you have to go where the two groups compete for power.

只有在摩门教徒和非摩门教徒争夺权力时，你才能看到他们之间的紧张关系。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了