查询词典 tensions

China, far more than an economically challenged America, is roiled by social tensions.

中国不像美国那样遭受到得是经济上的挑战，而是受社会紧张局势的困扰。

China, far more than an economically challenged America, is roiled by social tensions.

中国，相较于来自美国的经济挑战，社会紧张局势将更容易威胁其发展。

China, far more than an economically challenged America, is roiled by social tensions.

对中国来说，社会紧张局势对其威胁将远大于其在经济上挑战美国。

As a result of this frank engagement and firm diplomacy, the tensions that once roiled the Taiwan Strait have calmed, and we are witnessing a new period of stability and peace.

由于坦诚的接触和坚定的外交策略，一度紧张的台海局势归于平静，我们正在目睹一个新的稳定与和平时期。

Thailand's simmering political tensions will also continue to threaten the nascent recovery.

泰国日趋紧张的政治局势也将继续威胁逐渐复苏的经济。

Historical and territorial tensions between China and Japan and the uncertain future of Taiwan suggest that the cold war simmers on.

中日两国之间历史及领土问题造成的紧张态势还有台湾扑朔迷离的未来表明冷战正在酝酿

Later, this special report will look at north-east Asia, where a divided Korean peninsula, historical and territorial tensions between China and Japan and the uncertain future of Taiwan suggest that the cold war simmers on.

稍后，这篇特别报道将把目光投向东北亚。这一地区处于分裂状态的朝鲜半岛、中日两国之间历史及领土问题造成的紧张态势还有台湾扑朔迷离的未来表明冷战正在酝酿。

Later, this special report will look at north-east Asia, where a divided Korean peninsula, historical and territorial tensions between China and Japan and the uncertain future of Taiwan suggest that the cold war simmers on.

稍后，这篇特别报道将把目光投向东北亚。这一地区处于分裂状态的朝鲜半岛、中日两国之间历史及领土问题造成的紧张态势还有台湾扑簌迷离的未来表明冷战正在酝酿之中。

Obama said, singling out Georgia, where tensions remain high after last year's war.

他特别提到了格鲁吉亚，在去年的战争结束后，那里的局势依然紧张。

The tensions have been stoked by rival claims to parts of the South China Sea.

双方的关系因对南中国海部分有争议的领海要求而更加紧张。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。