查询词典 tensions

In the wake of the financial crisis those tensions have bubbled back to the surface.

在金融危机伊始，这一紧张关系重新浮出水面。

Tensions between Congress and the Reagan Administration continued to mount for nearly six months, with neither the Democratic-controlled House nor the Republican president budging from their opposing positions

国会和里根行政当局之间的紧张局势在近六个月中一直在加剧，民主党控制的众议院和共和党的总统双方都寸步不让。

Basic cadences have tremendous power but even unresolved tensions and suspensions have dramatic uses .

一些基本的调性有着惊人的感染力，不过未解决的紧张感和悬浮感也同样可以有着重要的作用。

Tensions between Georgia and Ajaria increased after the elections, climaxing on May 1, 2004 when Abashidze responded to military maneuvers held by Georgia near the region by having the three bridges connecting Ajaria and the rest of Georgia over the Choloki River blown up.

上述选举结束后，格鲁吉亚中央政府和 Ajarian 共和国之间的关系日益紧张。

By cold-shouldering Japan in recent years, China and South Korea have ensured that even the few feeble regional talking shops that do exist have been able to do nothing to mitigate tensions.

近年来，中韩故意冷落日本，致使存在的几个少有的脆弱的地区论坛对缓解地区紧张几乎无所作为。

But it is also possible that you would cultivate some unnecessary tensions and controversies.

但是，你也有可能处在不必要的紧张和纷争中。

At first, the string of characters and crisscrossed political tensions may baffle those unfamiliar with the original tale.

拍完《赤壁》，吴宇森可以退休了，有这么一部作品作为电影生涯的压轴之作，足以志得意满。

Tensions between the two countries cumulated to a war.

两国之间的紧张关系加剧了战争。

Mr Ahmadi-Nejad's decision defuses a dispute that had increased tensions in the Persian Gulf, threatened to overshadow the last days in office of Tony Blair, British prime minister, and pushed up the price of oil.

内贾德的决定平息了一场争端。这场争端加剧了波斯湾的紧张局势，可能给英国首相托尼·布莱尔的最后一段任期投下阴影，并且推高了油价。

Both initiatives are partly ways of defusing regional tensions that may follow China's rapid growth as both an economic and a nuclear power.

两个倡议在某些方面都是减少作为经济大国和有核国家的中国快速发展带来的区域紧张感。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。