查询词典 tensions

The aggressive search for, and extraction of, oil by north-sponsored companies is not only messing up the environment but also inflaming tensions with the southern government.

北方资助的公司在南方勘探、开采石油富于侵犯意味，不止破坏环境，也使南北方政府间的紧张关系火上浇油。

But not tensions, which have little impact on the baby, I checked a lot of information, raw Macrosomia women have the possibility of production there will be some time after an abnormal blood sugar, so you have to little attention to his diet, regular check blood sugar.

不过也不要紧张，这对宝宝没有什么影响，我查过很多资料，生过巨大儿的妇女有可能生产过后还会有一段时间血糖不正常，所以你要稍微注意自己的饮食，定期查查血糖。

Another, still more neuralgic area of past US-European tensions is climate change.

美欧过去紧张关系的另一个更令人头疼的领域是气候变化问题。

The universalistic principles bring nationalism into conflict with competing forms of universalism, the particularistic principles bring specific nationalist movements into conflict with rival nationalisms - for instance, the Danish-German tensions over their reciprocal linguistic minorities.

带来的普遍性原则相冲突的民族主义的竞争形式的普遍性，带来的特殊原则的具体民族主义运动陷入冲突与对手的民族主义-例如，丹麦和德国的紧张局势及其相互语言上属于少数群体。

The biggest tensions in the papers on nationalism divide primordialism from construetivism.

在研究民族主义时，最大的争论便是民族主义到底由何而生。

More precisely, the secure bond that held together the moral theology of concupiscence and the obligation of confession (equivalent to the theoretical discourse on sex and its first-person formulation) was, if not broken, at least loosened and diversified: between the objectification of sex in rational discourses, and the movement by which each individual was set to the task of recounting his own sex, there has occurred, since the eighteenth century, a whole series of tensions, conflicts, efforts at adjustment, and attempts at retranscription.

更为准确的说，色欲的道德神学与忏悔的义务之间牢固的联系（等同于性话语理论与它的第一人称叙述），即使没有完全破裂，至少有所松懈与多样化。18世纪以来，从&性&客观化为理性话语，到每个人投入自身&性&的叙述的运动之间，出现了一系列的对峙，冲突、以及调整的努力与重新记录的尝试。

Born on May 12, 1949 in Omuta-shi, Fukuoka. Hagio Moto, who read Tezuka Osamu's "Shinsen-gumi" during high school, was shocked by the story's portrayal of the unanswerable mental conflict of its protagonist and by the tensions in the work, and so began her dream of becoming a Manga artist. She made her debut as a Manga artist in 1969 with "Ruru to Mimi".

年5月12日诞生于福冈的萩尾望都，高中读手冢治虫的时被故事所描绘的主人公们那些无法解答的精神冲突以及作品本身的张力所震撼，从此开始她成为漫画家的梦想。1969年她发表了处女作。

Because of the dichotomy oftwo such concepts of liberty, tensions and oppositions were generated between rule of law and role of virtue, between public sphere and private sphere, between harmony and conflict, and between institution and spirity.

由于两者在自由观方面的这种二元对立，从而产生了&德性之治&与&法律之治&、&公域&与&私域&、&和谐&与&冲突&、&制度&与&精神&之间的对立与紧张。

Isometrictwitch tensions of nerve-hemidiaphragm preparations elicitedby indirect supramaximal stimulation at 0.1Hz were evaluated.

评估0.1Hz 超强电流间接刺激膈神经引出的神经半膈肌等长颤搐张力。

If this process of accelerated urban growth is exclusively dominated by real estate interests, I fear the social tensions will be unsurmountable, and could lead to serious unrest, ultimately derailing Chinese development.

如果这种加速的城市增长过程仅仅被房地产利益所左右，我担心社会紧张局面会难以控制而出现严重的不安定，最终使中国的发展停顿下来。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。