查询词典 tensions

Critics accuse Mr. Badawi's government of mishandling racial tensions in this country of 25 million people.

批评人士谴责巴达维的政府对马来西亚两百五十万人的种族紧张处理不当。

"Europe's inability to reduce its number of representatives and speak with one voice creates tensions with other major countries" at a time when the legitimacy and authority of international institutions is being challenged, according to Lorenzo Bini Smaghi, executive board member of the European Central Bank.

据欧洲央行执委会委员洛伦佐·比尼·斯马吉称，在国际机构的合法性和权威性遭到质疑之际，&欧洲无法减少其代表人数，也不能统一口径，使其与其它主要国家的关系面临紧张&。

"Europe's inability to reduce its number of representatives and speak with one voice creates tensions with other major countries" at a time when the legitimacy and authority of international institutions is being challenged, according to Lorenzo Bini Smaghi, executive board member of the European Central Bank.

外界目前呼吁12个欧元区国家的政府领导人或外交部长绕开各国财政部长，共同争取欧元区在国际货币基金组织等金融机构中行使单一代表权。

"Europe'sinability to reduce its number of representatives andspeak with onevoice creates tensions with other major countries"at a time whenthe legitimacy and authority of internationalinstitutions is beingchallenged, according to Lorenzo Bini Smaghi,executive board mr ofthe European Central Bank.

据欧洲央行执委会委员洛伦佐·比尼·斯马吉称，在国际机构的合法性和权威性遭到质疑之际，&欧洲无法减少其代表人数，也不能统一口径，使其与其它主要国家的关系面临紧张&。

In Salman Khan's horoscope Budh is exalted which indicates that he is prone to great tensions.

在沙尔曼汗的占星 Budh是崇高的，表明他很容易伟大的紧张局势。

These interior tensions are caused by the wedging action within the neighboring compressively stressed layers.

这些内部的拉应力是由邻近压缩应力层内的劈开作用而引起的。

The two interpretations of primacy -"apostolic" in the West,"pragmatic" in the East - coexisted for centuries, and tensions were resolved in a conciliar way.

这两个解释的首要地位-&使徒&在西方，&务实&，在东方-并存的世纪，和紧张局势，解决了在一个co nciliar的方式。

This paper mainly studied the synthesis and characterization of some dissymmetric bis-quaternary ammonium gemini surfactants, then determined the surface tensions of their water solutions, finally calculated their critical micelle concentrations and build a surface tension-concentration model.

本文主要研究了非对称型季铵盐双子表面活性剂的合成与表征，测定了其水溶液的表面张力，并计算出其临界胶束浓度。

Despite political tensions in the country, its huge deposits of gold and other metals are proving too big a temptation for foreign miners, David Eimer reports from Beijing

尽管国内政治局势紧张，但是中国疆土上充满黄金及其他金属的大型矿床对国外矿业公司来说是一个无法抵制的巨大诱惑，大卫·埃姆尔从北京发回报道。

The tensions are not high and it is usually sufficient to apply just enough to prevent the yarn snarling and entangling .

张力不宜过高，通常在不产生纱线扭结和纠缠的情况下，尽可能采用较小的张力。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了