查询词典 tension

It can be moved both posteriorly and medially to lengthen the side of the palate and to contact with the cleft margin of the non-operated side without tension.Obviously,there is no need to perform the same surgical maneuvers on the other side again.The cleft is then closed by layers.

手术时，在腭部的一侧作完改变的六项操作以后，手术侧的腭部即彻底松弛，可以充分后退，增加该侧腭部先天不足的长度，并随意向近中侧移动，与对侧的裂缘接触，不需要在对侧再作同样的手术操作，即可将裂隙缝合。

After all of these six changes have been carried out on one side of the palate,the operated side becomes completely relaxed.It can be moved both posteriorly and medially to lengthen the side of the palate and to contact with the cleft margin of the non-operated side without tension.Obviously,there is no need to perform the same surgical maneuvers on the other side again.The cleft is then closed by layers.

手术时，在腭部的一侧作完改变的六项操作以后，手术侧的腭部即彻底松弛，可以充分后退，增加该侧腭部先天不足的长度，并随意向近中侧移动，与对侧的裂缘接触，不需要在对侧再作同样的手术操作，即可将裂隙缝合。

Lastly, tension, an image of a bullet being shot through a medium like water—that ripple effect.

最后，张力，形象子弹被枪击中一样通过水的涟漪效应。

Moreover, even though there is some degree of tension between the identities of small growers from the cooperatives and the elite owners of Medoc winegrowing estates, the opposition is largely couched in terms which are mimetic of the discourse and culture of elite winegrowing.

而且，即使在来自合作社的小酿酒者的身份认同和Medoc葡萄种植精英的文化资本间就产生了某种程度的紧张关系，对手在很大程度上靠模拟优秀红酒种植话语与文化。

The surface activity dose joins the queen, since jointly there is the water loving base group in the surface activity dose and detest the water base group in molecular structure , the pole is as a result easy to wind notable lessening menstruum surface tension from inside transition to interface in the solution.

液体分子在和空气等接触的表面会形成一层特殊的结构，表现为表面张力或表面能。表面活性剂加入后，由于表面活性剂分子结构中合有亲水基团和憎水基团，因而在溶液中极易从内部跃迁到界面上显著降低溶剂的表面张力。

The size effect on metastability of Co particles was discussed based on the influence of the surface tension on the martensitic transformation.

根据表面附加压应力对微粒马氏体相变的影响，探讨了微粒尺寸对Co微粒亚稳结构稳定性的影响。

Zhang has stated," In this process of 're-ornamentation,' I consciously implement the 'painterly effects' that everyone sees in my works - such as my attention to colour and brushstrokes - with the greatest meticulousness, leaving only a piece of history and life that has been rendered vague and confused, souls struggling one by one under the forces of public standardization, faces bearing emotions smooth as water but full of internal tension, the ambiguous fates of life lived amidst contradictions passed back and forth among the generations ."

张晓刚表示，「在这种『重新装饰』的过程当中，我特意格外谨慎地在作品中采用清晰可见的『绘画效果』－例如著重色彩、笔触，留下历史陈迹的气氛；画中人的生活模糊又困惑，一个个灵魂在公众标准化的外力之下挣扎，脸上柔情似水，内心其实充满紧张，而且在代代相传的矛盾之下所继承的暧昧命运。

The surface tension and critical micelle concentration of SDS were influenced by the properties of the cyclodextrins added.

SDS的表面张力及临界胶束浓度的变化与添加的环糊精的性质有关。

The structure, critical micelle concentration and surface tension of the copolymer were investigated.

对其结构、临界胶束质量浓度，表面张力等进行了研究，并对由共聚物与低分子表面活性剂组成的复配体系进行了探讨。

The results showed that, with the increase of temperature, the surface tension value was decreased but critical micelle concentration values were not changed a lot.

结果表明，随着温度的升高，表面活性剂的表面张力逐渐降低，但在研究的温度范围内，临界胶束浓度的变化不大。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。