查询词典 tension

For example,it leadsto overall poverty of some workers when it changes the capital structureof them;in the social structure,it leads to disadvantageousness of someformer workers of state-owned enterprises,at the same time itaccelerates some of the better-off groups formed;in the socialpsychological aspects,it results in a certain level of social tension andanxiety,such as lose,lonely and hopeless for the future of some workerswho had bought off the service years,and what's more,it brings aboutnegative effects not only in the basic social values but also in theconfidence of the legitimacy of the ruling.

的同时，也导致了原国有企业职工中的部分成员的弱势化；在社会心理层面，部分买断工龄人员群体出现了失落，孤独和对未来无望心理，形成一定程度的社会紧张和焦虑，而且，买断工龄还在社会基本价值观念和人们对执政合法性的信任等方面带来负面影响。

Two, I used my humor in such a disarming way that all the tension in conversations was gone.

第二，我把幽默运用在了使人放松上从而消除了交谈中的紧张感。

This paper analyses the tension between the self-discipline and disci- pline of the Chinese literature at the meeting of centuries,and reveals the contradic- tion motion between them in hope of offering some helpful inward references to the Chinese contemporary literature.

世纪之交的中国文学始终在多重矛盾的共同扭缠下不断改塑着自身的表现形态和运行轨迹，其中自律性与他律性之间的张力是不容忽视的。

Tension of cables belongs to the optimization problem of discrete variable therefore the object function can not be explicit expressed. To solve this problem, the genetic algorithm was applied in optimizing calculation.

索张拉属于离散变量的优化问题，且目标函数无法形成显式，本文将遗传算法引入到优化计算中，解决了这一难题。

For making the new technique of tension strength testing method have the good and practical value,and avoid causing the large discreteness in the applicatin.

为了使抗拉强度检测新技术具有良好的实用价值，避免在应用中有较大的离散性、此利用这种检测方法的结果，有必要讨论在给定可靠度的置信区间。

That's a very specific example of the kind of speech/writing tension or disjunction I was interested in for Parsing .

这就是《分解》中我感兴趣的口语和书面语之间的张力或分裂的典型例子。

The influence of volume fraction of dispersed phase and interfacial tension on the gradient phase morphology was discussed.

导致共混物形成梯度相形态的外界因素包括温度场作用[1 ] 和壁面作用[2 ] 。

The variation of particle size in dispersed phase was determined by the changeable value of interface tension.

本文认为，两相之间的界面张力是影响分散体系最终结果的内在因素，界面张力的变化从根本上决定着分散体系中分散相粒子的大小；表面活性剂分子在界面上的排列方式是影响界面张力的主要因素；临界胶束浓度CMC是决定界面上表面活性剂分子排列情况的定量判据。

Making use of the theory result, thisdissertation present some problems need to be paid attention to and suggest some conclusions and advicethat is valuable. Base on the computation result, it disproof the limitation of weak interference of cabledisplacement and near influence of hanger tension

从所得到的理论结果，提出在张拉中的需要注意的问题和对工程有参考价值的结论和建议，并反证了主缆位移的弱干性和吊索索力相邻影响的特性局限性。

Then base on theweak interference of cable displacement and near influence of hanger tension theories, deducing thesimplified computation method in construction stage. Accouding to the result from optimization, contractwith the result that from using the finite element sofeware ANSYS, we consider the geometric nonlinearand so on. Through the example proving, deduce the simplified optimization method which iseffectiveness, and disproof the weak interference of cable displacement and near influence of hangertension theories is illogicality.

并基于主缆位移的弱干性和吊索索力相邻影响的特性，推导出施工阶段的简化分析方法，然后利用大型有限元程序ANSYS考虑主缆的几何非线性等影响，对成桥索力进行优化，并对两者结果进行对比，通过实桥算例验证，得出有效的简化优化方法，并反证主缆位移的弱干性和吊索索力相邻影响的特性的不合理。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。