查询词典 tensile

2 C节,原文为: The coupons shall be removed so that the specimens shall have their longitudinal axes at a distance below the nearest heat treated surface equivalent at least to the greatest distance that the indicated high tensile stress surface will be from the nearest surface during heat treatment and with the mid-length of the specimen at a minimum of twice this distance from the second heat treated surface.

建议译为：试件的切取应使试样的纵轴在最近的热处理表面以下，其距离至少等于从表明的高拉伸应力面到热处理时最近表面的最大距离，且试样的一半长度应位于离第二热处理表面这一距离（指从表明的高拉伸应力面到热处理时最近第二表面的最大距离—译注的至少二倍。

In butt-welding specimens, the tensile strength and percentage elongation for the weldments approach to 80% and 35% of base metal respectively.

在对接焊中，试件抗拉强度达近母材的80%，伸长率达近母材的35%。

The black cord is the parachute attachment cable, which consisted of a plastic wapped high-tensile steel cable...

黑线是降落伞电缆附件，其中包括一个塑料wapped高强度钢电缆。。。

This type of cracking most often occurs on surfaces that are both prone to corrosion and exposed to sustained tensile stresses while in service, such as the lower surface of landing gear trucks, axles, and the surfaces of forward and aft trunnions.

这种裂纹大多出现在表面，主要是在使用中受腐蚀和持续张力的共同作用，如起落架支柱的下表面、轴和前后枢轴的表面。

The longitudinal MOE and tensile strength of tracheids general increase from the first to the last earlywood cell.

9在同一年轮内，早材管胞的纵向强度和模量从内向外一般呈现出增大的趋势。

3M-7. 3m of tensile strength of tracheids is not so evident as radial variation.

8早材管胞的抗拉强度在树高方向（1.3-7.3m）变异不显著。

The effect of moisture content on tensile strength of tracheids is less than the effect on MOE.

含水率对管胞的抗拉强度影响更不显著，饱水态下抗拉强度只比气干态低1.5-10％（平均值为2.7％）。

Statistical analyses indicated stable increase of tracheids tensile strength from bark to pith, while no significant variation was observed along tree

利用零距拉伸技术具有测量迅速、可操作性强等特点，可以作为快速评价木材纤维纵向力学性能的新方法。

The zero-span tension technique, used widely in papermaking industry, was introduced to wood science research in China, and used to estimate rapidly the longitudinal tensile strength of tracheids of Chinese Fir plantation wood.

文章摘要：把造纸领域的零距拉伸技术引入木材科学研究领域，用于快速评价人工林杉木管胞纵向抗拉强度。

In-tree variation of longitudinal mechanical properties of tracheids: 7 A general increase trend from pith to bark is found for either longitudinal MOE or tensile strength of tracheids of Chinese-fir from plantation.

5尽管从总体上木材的纵向弹性模量与气干密度之间存在较强的相关性，但它们之间的变化趋势经常不同步，特别是幼龄早材弹性模量与密度之间的相关性要低于成熟早材。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。