查询词典 tense

There is a tense pause, and then he launches into a lengthy diatribe on the differences between celebrity chefs, many of whom don't run restaurants at all, and himself.

于是出现了紧张的停顿，随后，他就自己与其他名厨之间的差异，发表了长篇大论的谩骂。

He was his own sarcophagus, a bold and infallible diplomat who was always beating himself disgustedly for all the chances he had missed and kicking himself regretfully for all the errors he had made. He was tense, irritable, bitter and smug. Catch-22

他自己是雕刻精美的石棺，常常因为自己失去的所有机会厌恶地训斥自己，或者为了自己犯的全部错误悔恨地埋怨自己，他紧张，易激怒，爱发牢骚，而且很自满。

Dona phrases his question in the future tense, which has led to a great deal of discussion as to what this entire dialogue means: Is he asking what the Buddha will be in a future life, or is he asking what he is right now?

在巴利原文中，多那是用未来时态来表达他的疑问，他的用意已经引起了广泛的讨论，也就是说：他是在问佛陀将来的生命形态是什麼，还是在问现在的生命形态是什麼呢？

It was a tense fight and one youth became a winner and took a half of Japan as dowry!

这是一个紧张的斗争和一青年成为赢家了一半的日本，作为嫁妆！

Indeed, the rank of Eagle Scout is generally spoken of in the present tense, and it is not unusual, at Scout gatherings, to hear men in their 40s, 50s, 60's or even 70's, proudly proclaim:"I'm an Eagle Scout!"

的确，童子军聚会的时候，你会听到那些已经四十好几、五十好几、六十好几甚至都七十多岁的老童子军们用一般现在时态自豪地宣布："我是雄鹰！"

I was too tense, your 宝宝 has been thinking about things, so endocrine disorders.

我是因为太紧张，一直想着宝宝的事情，所以内分泌失调的。

It is cross-linguistically true that future tense markers tend to develop epistemic modality functions of evaluation or prediction.

人类语言的一个普遍现象为，将来时标记又进一步发展出表达各种认识情态的用法，具有估计、预测等主观估价功能。

The past tense of spit "expectorate" is spat in BrE, spit or spat in AmE.

过去式的垃圾"吐"是吐口水是BRE ，吐痰或吐在AmE 。

Roth expertly describes one family's difficult situation during a tense time in American history.

罗斯技巧娴熟地描写了一个美国家庭在美国历史上这一紧张时期里所面临的困难境遇。

This time five minutes have passed, the first batch of implementation debarkation flight vehicle group formation, the major part already has mounted this fully was the pothole mist layered planetoid, and inserted difficultly belonged to them, the first serial number was 001 group red war flags; After they land, immediately puts on specially made the universe exposure suit, harbors several big courages, went out the starship; They pull under Farr's leadership in party chief, is putting on the specially made adsorption shoes, is braving the steam which raids intermittently, carries on the tense starship fixed task, sees only universe super all-purpose adhesive which they use to prepare beforehand, clinched the anchor chain acme anchor sticks tightly in, in this planetoid hard gloomy outer covering or the every large or small slit edge, then started immediately for other debarkation group, the clear signal direction and the debarkation location choice as well as the establishment direct work and so on supreme headquarters, facing is being stepped on by them under the foot, huge terror rapid advance this planetoid, they were already growing the universe soldier who most stood out for the humanity!

此时五分钟过去了，第一批实施登陆的飞行器小组编队，绝大部分已经登上了这颗满是坑洞雾气重重的小行星，并艰难地插上了属于他们的，第一面编号为001的小组红色战旗；他们登陆后，就立即穿上特制的宇宙防护服，怀着几大的勇气，走出了星际飞行器；他们在队长拉法尔的带领下，穿着特制的吸附鞋，冒着阵阵袭来的热气，进行紧张的星际飞行器固定任务，只见他们用事先准备好的宇宙超级万能胶，把锚链尖端的锚钩紧紧地粘在了，这颗小行星坚硬灰暗的外壳上或大大小小的缝隙边缘，然后立即开始为其他登陆小组，进行信号指引和登陆场地选择以及建立指挥大本营等工作，面对着被他们踩在脚下，庞大恐怖正急速前进的这颗小行星，他们已经成长为人类最出类拔萃的宇宙战士！

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。