查询词典 tens of thousands of

The wild anemones in the woods in April, the last load at night of hay being drawn down a lane as the twilight com es on, when you can scarcely distinguish the figures of the horses as they take it home to the farm, and above all, most subtle, most penetrating and most movin g, the smell of wood smoke coming up in an autumn evening, that wood smoke that our ancestors, tens of thousands of years ago, must have caught on the air when they were coming home with the results of the day's forage, when they were still namads, and they were still roaming the forests and the plains of the continent of Europe.

四月里森林中野生的银莲花，黎明时分最后一趟满载夜草的车行进在小路上，那时你简直辩认不出马的身影，农夫们正赶着它驶向农庄。然而最微妙莫测、沁人肺腑，动人心弦的还是秋日黄昏时分袅袅升起的柴烟的气味。远在几万年前，当我们的祖先作为游牧民还游历在欧洲大陆的森林和原野的时候，当他们带着一天收获来的草料回家的时候，他们肯定都看到过那木柴的清烟。

Despite the insistent denials of city and federal officials, tens of thousands of New Yorkers were unnecessarily exposed to a chemical brew without even the most rudimentary precautions.

尽管一再否认市和联邦官员，数以万计的纽约人不必要地暴露於化学酿造，连最起码的防范措施。

She parries questions from some of her tens of thousands of avid followers with witticisms and cool charm .

她以俏皮的语言和冷艳的魅力巧妙地应对着她那些数以万计的殷切的追随者的问题。

She parries questions from some of her tens of thousands of avid followers with witticisms and cool charm.

她以巧妙的语言和cool charm（怎么翻译？不慌不忙的魅力？）躲避她的数万焦急的追随者的追问。

Tens of thousands of Muslims have made pilgrimages to Mecca as their living standards have improved

随着人民生活水平的提高，有数万穆斯林去麦加朝觐

The Old Dragon Spring is one of the 72 most famous springs in China made up of tens of thousands of springs.The spring water features rich trace elements content and excellent taste,portending a bright market for joint development.

老龙湾属全国七十二大名泉之一，泉计万许，泉水微量元素含量丰富，口感好，知名度高，有很高的开发价值，合作开发市场前景广阔。

Why shouldn't business people, responsible for tens of thousands of jobs, earn as much as someone who kicked a ball or pranced around a stage for a living?

他们说，运动员踢几脚球，演员在舞台上蹦蹦跳跳，就能大把挣钱，生意人负责成千上万的工作岗位，为什麼就不能拿高薪？

Why shouldn't business people, responsible for tens of thousands of jobs, earn as much as someone who kicked a ball or pranced around a stage for a living?

他们说，运动员踢几脚球，演员在舞台上蹦蹦跳跳，就能大把挣钱，生意人负责成千上万的工作岗位，为什么就不能拿高薪？

But what if that case entails chopping tens of thousands of jobs, closing factories, reneging on agreements with the UAW as well as pushing back on car-mileage standards set by Congress?

但如果这个方案需要削减数以万计的工作岗位，关闭工厂、撕毁同全美汽车工人联合会的协议，以及推迟国会设定的汽车燃油标准呢？

More than 10,000 North Koreans have resettled in South Korea, and tens of thousands hide in China.

有超过一万的朝鲜人现已在韩国重新定居，而在中国，也藏匿着成千上万的朝鲜人。

"Yes, now you can give yourself airs," she said, you have got what you wanted.

"对了，您现在高兴了，"她说道，这是您所期待的。

Then the LORD said to me: Rebel Israel is inwardly more just than traitorous Judah.

上主于是对我说：＂失节的以色列比失信的犹大，更显得正义。