查询词典 tenements

In 2003 he assembled a new company, Fortescue Metals Group, out of a tiny investment in iron-ore tenements in Australia's Pilbara region.

2003年，在澳大利亚皮尔巴拉地区的铁矿石产区，安德鲁·福利斯特用少量的投资创建了一家新公司--澳洲鳞金属集团。

At common law, it comprises all freehold lands, tenements and hereditaments, but not leasehold interests.

在普通法，不动产业包括所有永久业权的土地，物业单位和可继承产，但非租用业。

CLERK'S OFFICE STATE OF NEW YORK l,the SCHENECTADY COUNTY CLERK ,Clerk of the County of Schenectady ,and also Clerk of the Supreme and County Courts ,being Courts of Record held therein,do hereby certify that michoc'J Love whose name is subscribed to the Certificate of acknowledgment or proof of the annexed instrument ,and thereon written ,or whose name is subscribed to the annexed instrument ,and thereon written ,or whose name is subscribed to the annexed jurat,,was at the time of taking such acknowledgment,or proof,or of administering such oath oraffirmation ,a Notary Public –commissioner of Deeds in and for said County ,residing therein ,duly commis-sioned and sword and authorized by the laws of the State of Now York to take the acknowledgments an sworn and proofs of deeds of conveyances ,for land,tenements,or heredita-ments and to administer oaths or affirmations in said County ,And further,that I am well acquainted with the handwriting of said officer and verily believe that the signature to said jurat or certificate of acknowledgement or proof is genuine IN TESTIMONY WHEREOF ,I have hereunto set my hand affixed the seal of said Courts and County ,this day of August ,2007 DEPUTY COUNTY CLERK

店员的办公室纽约的州 l，SCHENECTADY 县店员， Schenectady 的县的店员和至高和县法院，作为在其中拿着的记录的法院，的店员也藉此证明那一 michoc'J 名字被订购承认的证书或者被并吞的器具的证明的爱，和在那上面书面，或谁的名字被订购被并吞的器具，和在那上面书面的或谁的名字被订购被并吞的 jurat，，在采取如此的承认或证明的时候，或管理如此的誓约 oraffirmation，公证人民众-行为的委员在和为说的县，在其中住，的确 commis-sioned 和刀剑而且被拿承认的现在省约克的法律授权一宣誓和运输的行为的证明，为土地、房屋或者 heredita-ments 和在说的县中管理誓约或肯定，而且促进，哪一我很好地熟悉说的官员的笔迹而且实在相信签字到说承认或者证明的 jurat 或者证书是真正的在证言，什么的，我已经到此为止设定我的手使说的法院和县的印章附于了，2007 年八月的这天代理人县店员不对举报我得了

L,the SCHENECTADY COUNTY CLERK ,Clerk of the County of Schenectady ,and also Clerk of the Supreme and County Courts ,being Courts of Record held therein,do hereby certify that michoc'J Love whose name is subscribed to the Certificate of acknowledgment or proof of the annexed instrument ,and thereon written ,or whose name is subscribed to the annexed instrument ,and thereon written ,or whose name is subscribed to the annexed jurat,,was at the time of taking such acknowledgment,or proof,or of administering such oath oraffirmation ,a Notary Public –commissioner of Deeds in and for said County ,residing therein ,duly commis-sioned and sword and authorized by the laws of the State of Now York to take the acknowledgments an sworn and proofs of deeds of conveyances ,for land,tenements,or heredita-ments and to administer oaths or affirmations in said County ,And further,that I am well acquainted with the handwriting of said officer and verily believe that the signature to said jurat or certificate of acknowledgement or proof is genuine

l时， schenectady县秘书，秘书的县schenectady ，也是秘书的最高人民法院和县法院，法院的纪录，因此，特此证明michoc'j爱他的名字是订阅了该证书的确认或证明对所附文书，并就此写，或他的名字是认购所附文书，并就此写，或他的名字是认购所附朱拉特，，当时的考虑，如确认，或工作证明，或管理这类宣誓oraffirmation ，公证机构-专员的事迹，并表示，县，居住的地方，适当处长sioned和剑，并授权由该州的法律制定的，现在纽约采取认知，一种宣誓和实证的事迹运输工具，为土地，物业单位，或heredita 1912年和管理宣誓或誓词中说，县，并进一步，我熟悉的笔迹的表示，官に相信签字，以表示，朱拉特或证书的确认或证明是真实的

To places like this come all that is knavish and all that is foolish and all that is base; gamesters, pick-pockets, and harlots; young wife-hunters in search of rich and ugly and old women, and young husband-hunters in search of rich and wrinkled or half-rotten men, the former resolutely bent, be the means what they may, to give the latter heirs to their lands and tenements.

来这地方的都是最恶劣、最愚蠢、最下流的人：赌鬼，小偷，娼妓，一心想娶有钱的丑老婆子的年轻男子，一心想嫁有钱的满脸皱纹、半身入土的老头子的年轻女子。这些少夫幼妻为了便于继承产业，不惜一切手段，坚决要为这些老妇衰翁生男育女！

To places like this come all that is knavish and all that is foolish and all that is base; gamesters, pick-pockets, and harlots; young wife-hunters in search of rich and old women, and young husband-hunters in search of rich and wrinkled or half-rotten men, the former resolutely bent, be the means what they may, to give the latter heirs to their lands and tenements.

来这地方的都是最恶劣、最愚蠢、最下流的人：赌鬼、小偷、娼妓，一心想娶有钱的丑老婆子的年轻男子，一心想嫁有钱的满脸皱纹、半身入土的老头子的年轻女人，这些少夫幼妻为了便于继承产业，不惜一切手段，坚决要为这些老夫衰翁生男育女！

To places like this come all that is knavish and all that is foolish and all that is base; gamesters, pick-pockets, and harlots; young wife hunters in search of rich and ugly and old women, and young husband-hunters in search of rich and wrinkled or half-rotten men, the former resolutely bent, be the means what they ma, to give the latter heirs to their lands and tenements.

来这地方的都是最恶劣、最愚蠢、最下流的人：赌鬼、小偷、娼妓，一心想娶有钱的丑老婆子的年轻男子，一心想嫁有钱的满脸皱纹、半身入土的老头子的年轻女人，这些少夫幼妻为了便于承继产业，不惜一切手段，坚决要为这些老妇衰翁生男育女！

To places likethis come all that is knavish and all that is foolish and all thatis base; gamesters, pick-pockets, and harlots; young wife-huntersin search of rich and old women, and young husband-hunters insearch of rich and wrinkled or half-rotten men, the formerresolutely bent, be the means what they may, to giver the latterheirs to their lands and tenements.

来这地方的都是最恶劣、最愚蠢、最下流的人：赌鬼、小偷、娼妓，一心想娶有钱的丑老婆子的年轻男子，一心要嫁有钱的满脸皱纹、半身入土的老头子的年轻女人，这些少夫幼妻为了便于继承产业，不惜一切手段，坚决要为这些老夫衰翁生男育女！

Kowloon is the peninsula jutting south and offers chaotic narrow streets with a mix of malls, street markets and residential tenements.

九龙是向南突出的半岛，混乱窄小的街道组合着商场、市场和住宅公寓。

The following misfortunes and prodigies occurred in his reign: the famine, which we have just mentioned, the collapse of the Circus,69 an earthquake70 whereby towns of Rhodes and of Asia were destroyed - all of which, however, the Emperor restored in splendid fashion,- and a fire at Rome which consumed three hundred and forty tenements and dwellings.71 The town of Narbonne,72 the city of Antioch, and the forum of Carthage73 also burned.

下列各项不幸和异事在他执政期间发生：我们刚提到的饥荒，竞技场倒塌（69），罗德和亚洲的城镇被地震破坏（70）--然而，所有这些，皇帝都光鲜地恢复了，--还有罗马的一场火灾，烧毁了340座住宅（71）。拿波里的城镇（72），安提阿城市和迦太基的广场（73）也发生了火灾。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。