查询词典 tenement

Therefore,servitude is the right,which regulates relationship of usage between dominant tenement and servile tenement.

地役权是为了一块被称作&需役地&的土地而在&供役地&上设定的负担，离开了&需役地&与&供役地&，地役权不能存在。

Whereas,law about real right in oriental society emphasizes legalization of category and content about real right,but styles of servitude are regulated hardly, contents of servitude are freely appointed by contract between parties,even scope of servitude can change along with change of factual relation in servile tenement or dominant tenement.

反观东亚地区，强调物权类型法定与物权内容法定，但对地役权之类型几乎未作任何规定，而地役权的内容全凭当事人之间的合同自由约定，且地役权之范围可随供役地或需役地事实关系的变化而变化。

But later that night, in Clemenza's tenement apartment across the air shaft, Vito Corleone received another lesson in the education he had just begun.

但是当天晚上，在通气道那边的克莱门扎的房间里，维托·柯里昂在他刚刚开始的学习中又上了一课。

In 1931 I was 11. Grandma was 93. It was the depression, and she lived with us in a cold-water tenement five floors up. She was bent, wrinkled, and had only one tooth left in her mouth.

193年，我11岁，奶奶93岁，很不景气，她和我们一起住在只有冷水供应的五楼，她弯着腰，满脸的皱纹，嘴里只剩下了一颗牙。

The prominent men today who can look back on a crofter's cottage or a city tenement are more numerous than we might imagine.

能回想起乡间农舍或城里廉租房内儿时生活的知名人士，其数量远在我们的想象之上。

He has only the most basic amenities in his one room tenement - a single electric bulb, and a fan.

在他租的房子里，只有最为基本的娱乐设施——电灯和风扇。

How to make the layout of every room depends on the tenement's character.

每个房间的内部怎样布置，取决于各个住户的性格。

U 75. Portrayals of the folk of Mecklenburg County, North Carolina, whom he remembers from early childhood, of the jazz musicians and tenement roofs of his Harlem days, of Pittsburgh steelworkers, and his reconstruction of classical Greek myths in the guise of the ancient Black kingdom of Benin, attest to this.

一些描述，关于他从小就记得的北卡罗来纳州的M县的人民、关于他在H的日子里的爵士乐手和公寓的房顶、关于匹兹堡的钢铁工人的描述和他的假借古代B国对古希腊神话得宠俗，都表现了这一点。

Portrayals of the folk of Mecklenburg County, North Carolina, whom he remembers from early childhood, of the jazz musicians and tenement roofs of his Harlem days, of Pittsburgh steelworkers, and his reconstruction of classical Greek myths in the guise of the ancient Black kingdom of Benin, attest to this.

那烙刻在他孩提记忆中的北卡罗来纳Mecklenburg县的乡亲、那体现出哈莱姆文艺复兴时代风貌的爵士乐手和租屋的顶蓬、那匹兹堡的钢铁工人、还有那以古代贝宁王国的形态重现的古希腊神话，都验证了这一点。

Portrayals of the folk of Mecklenburg County, North Carolina, whom he remembers from early childhood, of the jazz musicians and tenement roofs of his Harlem days, of Pittsburgh steelworkers, and his reconstruction of classical Greek myths in the guise of the ancient Black kingdom of Benin, attest

一些描述，关于他从小就记得的北卡罗来纳州的M县的人民、关于他在H的日子里的爵士乐手和公寓的房顶、关于匹兹堡的钢铁工人的描述和他的假借古代B国对古希腊神话得宠俗，都表现了这一点。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。