查询词典 tending

A further redistribution of crimp, tending towards an equalization of warp and weft crimps, will occur when the cloth is allowed to relax off the loom.

在织物下机并充分松弛后，纱线的屈曲会进一步调整，使经纱、纬纱的屈曲趋于相同。

And in recent years Japan seems to be tending toward disaffirming its history of aggression and attempting to hit its old track of militarism.

近年来日本似乎正在出现一股否定侵略历史，试图重走军国主义老路的动向。

Any measure tending to fuse invalids into a class with special privileges should be discountenanced.

任何可能把残障者聚合为一个特权集团的措施都应当被阻止。

The legislative element, though obviously, in many of its features, tending directly to secure the national well-being, and possessing consequently an independent value of its own, is by the writer of Deuteronomy viewed primarily as a vehicle for exemplifying the principles which it is the main object of his book to enforce.

立法内容，但显然，在它的许多特点，往往直接以确保国家的福祉，并拥有一个独立的，因此其本身的价值，是申命记的作者认为主要是因为车辆的体现它的原则是主要的对象，他的书强制执行。

The legislative element, though obviously, in many of its features, tending directly to secure the national well-being, and possessing consequently an independent value of its own, is by the writer of Deuteronomy viewed primarily as a vehicle for exemplifying the principles which it is the main object of his book to enforce.

立法元素，虽然很明显，在它的许多功能，直接抚育，以确保国家的福祉，并因此拥有一个独立的价值，其本身的，是由作家申命记看，主要是作为一种工具exemplifying的原则，它是的主要目的，他的著作执行。

Moreover, they point out, shadow ministers are always overshadowed in opposition, tending, usually, to be a clutch of unknowns sprinkled with a few has-beens.

此外，影子内阁往往在反对中失去地位，构成他们的是一群无名者或者风光一时的政客。

Such adjustment causes the final result of this thesis tending to be more reasonably, more accurately and has more actual reference value.

这样的调整使得本文的评价结果更趋向合理、更准确也更具实际参考价值。

However, as I spend a few days each week puttering around my balcony garden and tending to the vegetables I grow, I am always surrounded by medium-sized red wasps.

不过，当我每周花几天在我的阳台花园里闲晃并照顾我种的蔬菜时，我总是被中等大小的红色黄蜂包围。

It is the same case with the qualities of themind. The ancient stoics were of opinion, that as the world wasgoverned by the all-ruling providence of a wise, powerful, andgood God, every single event ought to be regarded, as making anecessary part of the plan of the universe, and as tending tovices and follies of mankind, therefore, made as necessary a partof this plan as their wisdom or their virtue; and by that eternalart which educes good from ill, were made to tend equally to theprosperity and perfection of the great system of nature.

古代斯多葛哲学派认为，世界被一位聪明绝顶、威力无穷、慈悲为怀的神灵，以一种全天候统治的天意所管制，每一件事都应被视为宇宙计划不可或缺的一部分，而且旨在促进整个世界的总体秩序与幸福：人类的愚昧与罪过，就像聪明与美德一样，也必然会被安排成为这一计划的一部分；凭借从邪恶中引发美好的永久性技艺，促进自然界伟大的体系之繁荣与完美。

The form of paying the bidding service charge: The bidder shall pay directly to the tending agent of the bidding service charge in cheque, bill, remittance, and cash.

可用支票、现金、汇票、支票等方式一次向招标机构缴清中标服务费。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。