查询词典 tenders

We received three tenders for the contract.

我们收到了该项承包的3个投标。

Mr. Andrew, we have invited tenders for the subway project. Wouldyou like to take part in?

A ：安德鲁先生，我们公司欢迎您参加地铁项目的投标，你方想参加吗？

This is designed to eliminate the risk of any person interfering with the tenders submitted and therefore avoids corruption.

这样做是为了减少人为干扰提交标书的风险和避免受贿。

Shenzhen land reserves as a result of all tenders received all must pass, thereby increasing the cost of land.

深圳市土地储备，由于收到的所有投标都必须通过，从而增加土地的费用。

For tenders is normally an invitation to treat .

对投标的邀请通常被认为是要约邀请。

The national auditor-general found that between 2005 and 2007 more than 2,000 public officials and their relatives were awarded public tenders worth 540m rand through companies with which they had links.

全国审计长发现，在2005至2007年间，超过2，000名官员和他们的亲戚经由与他们有关连的公司取得价值5.4亿南非币的政府招标案。

To the outside, we mainly study an offer model in which one indivisible civil-engineering project of unknown construction cost is tendered to n tenders. The offer is not the sole decisive factor which decides who will get the contract, the tendering plan and the offer can play an important combinatorial role in the competition, and the winner's offer via the procedure of competitive bidding tends to the symmetric Nash equilibrium in both the probabilistic sense and the economic sense.

对外主要研究完全不合作的投标竞争环境下的n人投标报价决策问题，考虑到报价不是得标的唯一决定性因素，施工方案和工程报价为赢得工程施工合同共同发挥组合效应，一定条件下，报价趋于Nash平衡。

I talked with a sheep rancher to be sure that it was historically accurate to use a couple of white ranch kids as flock-tenders in the early '60s, for I knew that in previous decades it had been mostly Basques who did this job, and today it is often men from the South American countries.

我请教一个农场主60年代帐篷的颜色是否是白色。

The strategy is: to optimize the main ships, to strengthen standardization and series, to adjust the subsection market of tankers, to build up own brand;to strengthen building of bulk carriers, to expand the depth of product line through the strategy of brand extension;to hold the capacity of building containerships;in order to redeploy resource, to exit the subsection market of other ships, such as dredgers, buoy tenders, and so on;to expand the breadth of products line, to strengthen Research and Development of Liquid Nature Gas Ship and Liquid Petroleum Gas Ship.

策略为：优化主力船型，加强标准化和系列化，调整油船产品细分市场，树立自己的品牌；加强大型散货船的建造，采取品牌延伸策略，扩展产品线深度；保持集装箱船船型的建造能力；削减不良船型，退出工程船等其他类船舶的细分市场，以利于资源的重新配置；扩展产品线宽度，加强液化天然气船和液化石油气船的研发力度。

Ltd. Tenderers or their appointed alternates may be present at the time of the opening of tenders.

投标人或其委托的代理人可在开标时出席。

Now she was hungry and angry.She began to smoulder.

现在她又饿又气，她开始流露难以抑制的怒火。

You have placed our iniquities before You, Our secret sins in the light of Your presence.

诗90：8 你将我们的罪孽摆在你面前、将我们的隐恶摆在你面光之中。