查询词典 tenderness

When Jesus himself visits us in tenderness , and entreats us to arise , can we be so base as to refuse his request ?

当耶稣温柔地造访，邀请我们起来时，我们能愚蠢地拒绝他的邀约吗？

Pity expressed herself most plainly, for Jesus cried, which implies not only the loudness of his voice, but the tenderness of his tones. He entreats us to be reconciled.

然而世人眼瞎心盲、硬着颈项、狠着心肠，拒绝圣灵在人心叫人知罪悔改的工作，仍然执迷不悟，偏行己路。

The changes of swelling extravasated blood, pain and tenderness of ankle after 5, 10 days of HBO treatment were observed.

治疗第5， 10天后观察两组踝部肿胀、淤血、疼痛及压痛的变化。

Actually, it is exuding tenderness and love through eyes.

小村，被归于惊悚片，却是温情脉脉的故事。

Those black eyes of Black-browed Zhao seemed to be exuding tenderness and love.

你，你不要放在心上……雪癫子也感到浑身火热，连忙又回过头去，踩动水车。

Your sweetness and tenderness ignited my enthusiastic love for you.every thing is perfect just because of you.

你的话如涓涓的溪流，滋润着我的心田；你的精神是人间的春天，温暖着我的岁月。

But Nanjing is special: calmly bidding her farewell to me, and receiving me with her warm and broad hugs while I am back again, lulling and comforting my soul with such a tenderness!

唯有南京，是这样的特别：它让我轻轻松松地离开，再来时，竟如回到母亲的怀抱一般熟悉而温暖，灵魂沉静而安适。

Moonlights gently flow through the window and every creature is greedy for the tenderness.

月光安详地从窗外照进来，万物和空气在尽情地享受着它的温柔。

Goodbye My Love Composed by Masaaki Hirao The music is made by the foreshadowing of the lightsome and cheery string treble horizon, which is just like in a silent night, under the dim moonlights, the lovers are looking at each other with the exuding tenderness and love through eyes; the exposition of the theme song is played by the solo of violin to narrate the lovers' reluctance to part with the pure, sweet and serene melody; when the music repeats, the mute trumpet pipes the partially-lighted music, symbolizing that as the night is drawing on, we are more affectionate, our wishes will last forever, and so does our love.

再见！我的爱人曲：平尾昌晃乐曲以轻盈的、明亮的弦乐高音区铺垫而成。好像在夜深人静的晚上，在朦胧的月色下，情人在含情默默地对视；主题曲以小提琴独奏演奏了呈示部，以清纯的、甜美的、安祥的旋律叙述了爱人分手的依依不舍；待乐曲反复时，由带弱音器的小号吹出偏亮的音乐，象征着夜更深了，我们的情切切，我们的祝福永远，我们的爱地久天长。

I will tell you that how piously I have adored you for so many years. All the harshness and pains in my past life have disappeared because of the transient happiness brought by our meeting. As if suddenly waking up from my deep dream, I have your face imprinted in my eyes and hearts. And in your most sentimental tenderness and tranquil wishes, I died.

我告诉你，这许多年我用生活的虔诚来崇拜你，一切的苦难，以因瞬间的愉快而消失了，我已看见你象从梦中醒来，于是我死去，于你眷旧的恋念和一个最后最大的灵魂安静的祝福里。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了