查询词典 tenderest

Revenge triumphs over death; love slights it; honour aspireth to it; grief flieth to it; fear preoccupieth it; nay we read, after Otho the Emperor had slain himself, pity(which is the tenderest of affections)provoked many to die, out of mere compassion to their sovereign,and as the truest sort of followers.

Otho the Emperor 奥索〔公元32年至69年，罗马帝国的皇帝之一〕在内战战败自杀后，怜悯之情〔属于最温柔的爱慕情感〕激起人们要殉身的愿望，出于捍卫主权尊严的激情，是下臣最忠诚的表达。

It was not an age of delicacy; her position, although she understood it well, was in little danger of forgetting it, was often brought before her vivid self-perception, like a new anguish, by the rudest touch upon the tenderest spot.

在那感情还不够细腻的时代，虽然她深知自己的处境，时刻不敢忘怀，但由于 www.ddd§tt.com 人们不时最粗暴地触痛她最嫩弱的地方，使她清晰地自我感觉到一次次新的剧痛。

It was not an age of delicacy; and her position, although she understood it well, and was in little danger of forgetting it, was often brought before her vivid self-perception, like a new anguish, by the rudest touch upon the tenderest spot.

地方，使她清晰地自我感觉到一次次新的剧痛。如前所述，她一心一意接济穷苦人，但她伸出的救援之手所得到的回根却是谩骂。同样，她由於职业关系而迈入富室时，上流社会的夫

Sozomen speaks of his "fitness for the priesthood", and calls attention to the significant circumstance that he was "from his tenderest years practically self-taught".

sozomen谈到他的"全民健身神职人员"，并呼吁注意显着的情况下，他是"从他的温柔年几乎自学成才"。

I have asked myself a million times, not to care about you, not to miss you. But you are just like that Phoenix tree, deeply rooted in my heart, the tenderest place, so the slightest wind would shake it.

多少次我对自己说，别把你放在心上，再不要想你，牵挂你，可你象一棵梧桐树，深深地扎根在我心灵最柔软的地方，只要有轻微的风吹来，就摇晃不止。

At that moment, you felt all windows on this globe split all of a sudden, and fell down like broken necklaces, echoing liquidly at the tenderest part of your heart.

那一刻，你感觉全世界的玻璃忽然裂开，下坠。像断了线的项链在心脏最柔软的部位发出清脆的回响

As for the Androme－da of art,he has the tenderest respect for that la－dy,and desires nothing more than to see her hap－pily settled and annually producing a flock of suchcharming children as those we see about us.

至于艺术的安德洛墨达，它对那位女士非常敬慕，而且别无他求，只盼她幸福地安家落户，年年生育一大群招人喜爱的儿女，就像我们在自己周围所看到的孩子们那样。

Even as he ascends to your height and caresses your tenderest branches that quiver in the sun

他会攀至你们的高处，轻抚你们在阳光下颤动的最柔嫩的枝条

Even as he ascends to your height and caresses your tenderest branches that quiver in the sun

他虽升到你的最高处，抚惜你在日中颤动的枝叶

Even as he ascends to your height and caresses your tenderest branches that quiver in the sun

甚至，它会登上你的高度，爱抚你在阳光中颤动着的嫩枝。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐