查询词典 tenderers

We refer to our letter of the ,requesting inclusion on the list of tenderers for the above project.

谨提及我方于发出的有关要求列入上述项目邀请投标人名单的函。

3 Further copies of the documents may be purchased by pre-qualified tenderers for a non-refundable fee as follows: sketch

具有资格的投标者还可购买更多的文件副本，付费不退还。

Failure to comply with the requirements of the Instructions to Tenderers will be at the tenderer's own risk.

投标者要承担因不遵守文件规定导致的风险。

Tenderers or their appointed alternates may be present at the time of the opening of tenders.

投标人或其委托的代理人可在开标时出席。

Tenderers shall have to specify in their tenders at which notices, orders and agreements, etc.

投标人应在标书中注明详细地址，以便互相递交与投标有关的通知、订单和协议等。

The names and addresses of the tenderers shall be indicated on the envelopes of the tenders.

投标书信封上须注明投标人的姓名和地址。

Tenders will be opened in the presence of those tenderers' representatives who choose to attend at ××.

所有标书将在××当着投标者代表的面开标。

Prospective tenderers shall acknowledge receipt of each addendum in writing to the Employer.

有意投标的应确认收到每增编以书面形式向老板。

However all the documents in question except Instructions to Tenderers will become contract documents on award of contract.

然而，除投标者须知外，所有上述文件在授标时即成为合同文件。

Tendering is open to all tenderers from eligible sour ......

所有依世界银行指导原则具有资格的国家，都可参加招标。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。