查询词典 tenderer

3 The complete tender shall be without alterations, interlineations o'r erasures, except those to accord with the instructions of any Agenda issued, o'r as necessary to correct errors made by the tenderer, in which case such corrections shall be initialled by the person o'r persons signing the tender.

全套标书不应有改动、行间书写或涂抹的地方，除非按议程的指示或为改正投标者的错误，但这种情况下改正的地方应有在标书上签字人士的缩写签名。

3 The complete tender shall be without alterations, interlineations o'r erasures, except those to acco'rd with the instructions of any Agenda issued, o'r as necessary to co'rrect erro'rs made by the tenderer, in which case such co'rrections shall be initialled by the person o'r persons signing the tender.

全套标书不应有改动、行间书写或涂抹的地方，除非按议程的指示或为改正投标者的错误，但这种情况下改正的地方应有在标书上签字人士的缩写签名。

Send flavor right into the poultry to make it tenderer , juicier and just a better bird .

送风味右转入家禽使其投标，并占到只是一个更好的鸟类。

The Bid Bond of a successful tenderer will be refunded upon furnishing of the required Performance Bond.

中标人的投标保证金在缴纳了必要的履约保证金后退回。

Entrusted by China ShenHua Energy Company Ltd (hereafter called "Tenderer"), Shenhua International Ltd.(hereafter called "Tendering Agent") invites sealed bids from eligible bidders for the supply for the project of Shenhua Shengli Power Plant material procurement for China ShenHua Energy Company Ltd — Turbine By-pass System Turbine By-pass System. By-pass Feed Valve . Electric Gate Valve for Shengli Power Plant 8×660MW project .

神华国际贸易有限责任公司受中国神华能源股份有限公司的委托，就中国神华能源股份有限公司神华胜利发电厂工程进口设备采购—胜利电厂8×660MW 旁路系统、给水旁路阀、电动闸阀采购项目进行国际公开招标，现邀请合格的投标者进行密封投标。

Entrusted by China ShenHua Energy Company Ltd (hereafter called "Tenderer"), Shenhua International Ltd.(hereafter called "Tendering Agent") invites sealed bids from eligible bidders fthe supply fthe project of Shenhua Shengli Power Plant material procurement fChina ShenHua Energy Company Ltd — Turbine By-pass System Turbine By-pass System. By-pass Feed Valve. Electric Gate Valve fShengli Power Plant 8×660MW project.

神华国际贸易有限责任公司受中国神华能源股份有限公司的委托，就中国神华能源股份有限公司神华胜利发电厂工程进口设备采购—胜利电厂8×660MW旁路系统、给水旁路阀、电动闸阀采购项目进行国际公开招标，现邀请合格的投标者进行密封投标。

The tenderer shall submit with his tender a list with itemised prices of various spares in accordance with the relevant clauses of the...

最佳答案：投标人应根据招标邀请和合同普通保险条款中的相应内容，在递交的标书中应针对各项提供一个有一定浮动空间的价格表。

Failure to comply with the requirements of the Instructions to Tenderers will be at the tenderer's own risk.

投标者要承担因不遵守文件规定导致的风险。

The Chairman reserves the right to refuse to recognize a Power of Attorney issued by the successful tenderer to any person authorising him to carry out the work on his behalf.

主席有权拒绝承认中标人出具的、准许他人代表其实施工程的授权书。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐