查询词典 tenderer
- 与 tenderer 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
1 Pre sentation: Each tenderer is limited to 60 minutes.
简报:每一厂商以60 分钟为限。
-
May be present at the time of the opening of tenders. Any tenderer or his
投标人应在标书中注明详细地址,以便互相递交与投标有关的通知、订单和协议等。
-
God will make obstacles serve His purpose. We all have mountains in our lives. There are people and things that threaten to bar our progress in the Divine life. Those heavy claims, that uncongenial occupation, that thorn in the flesh, that daily cross--we think that if only these were removed we might live purer, tenderer, holier lives; and often we pray for their removal.
上帝常常利用障碍来完成祂的旨意,所以我们各人在生活上都会遇到高山──恫吓我们、阻碍我们属灵生活前进的人们;苛刻的要求;性情不相投的职业;肉体上的刺;每天的十字架──我们常常想:只要这些东西除去了,我们的生活就会变得更纯粹、更温柔、更圣洁;所以我们常常求上帝将它们除去。
-
The past, some real estate development enterprises in the selection of investment projects, due to the pressure of no funds, few make the feasibility of in-depth and meticulous analysis, often blind investment, especially in the open land linked to strokes and beat the market, some development of enterprises, especially Some investors, in order to access to land, often far more than the upset price bid, the successful tenderer to seek cooperation after the units, often the floor is too high and difficult to land development and construction, causing the land idle.
过去,一些房地产开发企业在选择投资项目,由于没有资金压力,只有少数的可行性作出深入细致的分析,往往是盲目投资,特别是在开放的土地联系杆和殴打市场,一些企业的发展,特别是一些投资者,为了获得土地,往往远远超过底价的出价,中标者,以寻求合作的单位后,往往发言太高和困难的土地开发和建设,造成土地闲置。
-
If all of bids of the project subject to tender by law are rejected, the tenderer shall retender in accordance with this law.
依法必须进行招标的项目的所有投标被否决的,招标人应当依照本法重新招标。
-
If a tender agency in voilation of the provisions of this law, discloses confidential information or materials concerning the tendering and bidding, or colludes with tenderer or bidder to damage the legitimate interests of state, public or others. it shall be fined by 50 to 250 thousand Yuan and the person-in-charge and others directly responsible of unit shall be fined with amount of 5 to 10 percent of the fine of unit. The illegal gains if any shall be confiscated. if violation is serious, its qualification of tender commission may be suspended or even cancelled. if a crime has been constituted, the criminal responsibility shall be pursued according to law.
第五十条招标代理机构违反本法规定,泄露应当保密的与招标投标活动有关的情况和资料的,或者与招标人,投标人串通损害国家利益,社会公共利益或者他人合法权益的,处五万元以上二十五万元以下的罚款,对单位直接负责的主管人员和其他直接责任人员处单位罚款数额百分之五以上百分之十以下的罚款;有违法所得的,并处没收违法所得;情节严重的,暂停直至取消招标代理资格;构成犯罪的,依法追究刑事责任。
-
All alterations and erasures in the tender document shall be initialed by the tenderer concerned.
投标书中凡有改动和擦掉之处,均应由有关投标人签名。
-
All alterations and erasures in the tender document shall be initialled by the tenderer concerned.
投标书应包含用于维护保养的技术说明书和船舶手册的固定价格。
-
The complete tender shall be without alterations, interlineations or erasures, except those to accord with the instructions of any Agenda issued, or as necessary to correct errors made by the tenderer, in which case such correction s shall be initialled by the person or persons signing the tender.
全套标书不应有改动、行间书写或涂抹的地方,除非按议程的指示或为改正投标者的错误,但这种情况下改正的地方应有在标书上签字人士的缩写签名。
-
3 The complete tender shall be without alterations, interlineationsor erasures, except those to accord with the instructions of any Agenda issued,or as necessary to correct errors made by the tenderer, in which case such corrections shall be initialled by the person or persons signing the tender.
全套标书不应有改动、行间书写或涂抹的地方,除非按议程的指示或为改正投标者的错误,但这种情况下改正的地方应有在标书上签字人士的缩写签名。
- 推荐网络例句
-
I didn't watch TV last night, because it .
昨晚我没有看电视,因为电视机坏了。
-
Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.
今年以来,在北京的很多小区里,电梯液晶电视被撤了下来。
-
I'm running my simile to an extreme.
我比喻得过头了。