查询词典 tenderer

However, the Tenderer shall price for the fitting and installation of these components.

但是，投标者须价格合适和安装这些组件。

Beijing Municipal Environmental Monitoring Center is the implementation agency of the Project and the Tenderer.

北京市环境保护监测中心是本项目的实施单位和本次招标的招标人。

But this choice of the Tenderer will not release the responsibility of the bidder in the warranty period of the contract.

但业主的这项选择并不能免除中标方在合同保证期内所承担的义务。

A tenderer shall compile tender documentations according to the characteristics and requirements of project subject to tender.

第十九条招标人应当根据招标项目的特点和需要编制招标文件。

In which event the Employer may make the award to the next lowest evaluated tenderer or

在此情况下，业主可向其次的评价最低的投标者授标。

And alternatives of the lowest evaluated tenderer will be given due consideration.

将对基本报价给予比较、评估。评价最低的投标者的供选择方案将得到考虑。

Article 47 If a project must be subject to tender according to law, the tenderer shall, within 15

第四十七条依法必须进行招标的项目，招标人应当自确定中标人之日起十五日内，向有关行政监督部门提交招标投标情况的书面报告。

1 The tenderer shall submit a basic tender which complies fully with the requirements of the tender documents.

投标者可提供一份完全符合投标文件要求的基本标书。

Article 38 A tenderer shall take necessary measures to guarantee that bid assessment is carried out in a strictly secret and confidential situation.

第三十八条招标人应当采取必要的措施，保证评标在严格保密的情况下进行。

In fact, the lowest successful bidder is not more low prices reported on the successful tenderer will be.

事实上，最低中标者是不是更低廉的价格报告了中标者。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。