查询词典 tenderee

1 Tenderee: the project entity described in the Pre-attached Table of the Notice for Bidders.

1.1 招标人：系指在投标人须知前附表中所述的项目单位。

However, a power of attorney signed by the legal representative of each consortium member shall be submitted to the tenderee.

但是，需要向招标人提交由所有联合体成员法定代表人签署的授权委托书。

Regardless of the result of tendering, the tenderee shall in all circumstances have no obligation and duty to assume the costs.

4.1 投标人应承担所有与编写和提交投标文件有关的费用，不论投标的结果如何，招标人在任何情况下均无义务和责任承担这些费用。

No entity or individual may compel the tenderee to entrust any bidding agencies with bidding operations.

任何单位和个人不得强制其委托招标代理机构办理招标事宜。

The tenderee and bid winner shall not conclude other agreements deviating from any substantial provision of the contract.

招标人和中标人不得再行订立背离合同实质性内容的其他协议。

Article 8The term tenderee refers to a legal person or other organization that propose a project and put forth an Invitation to Bid.

第八条 招标人是依照本法规定提出招标项目、进行招标的法人或者其他组织。

For projects legally subject to bidding, the bid evaluation committee shall be composed of representatives of the tenderee and experts in the technology and economics concerned.

依法必须进行招标的项目，其评标委员会由招标人的代表和有关技术、经济等方面的专家组成，成员人数为五人以上单数，其中技术、经济等方面的专家不得少于成员总数的三分之二。

The winning candidate may also be directly determined by the committee under the authorization of the tenderee.

招标人也可以授权评标委员会直接确定中标人。

Public Invitation to Bid refers to that the tenderee putting forth an invitation to unspecified legal persons or other organization to tender bids.

公开招标，是指招标人以招标公告的方式邀请不特定的法人或者其他组织投标。

If there are less than three tenderors, the tenderee shall make a new Invitation to Bid in accordance with This law.

投标人少于三个的，招标人应当依照本法重新招标。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。