查询词典 tenderee

The tenderee shall, at the time of bid opening, open all the bidding documents received prior to the deadline of submission and read in public.

招标人在招标文件要求提交投标文件的截止时间前收到的所有投标文件，开标时都应当当众予以拆封、宣读。

It is believed that tendering system is a system arrangement with Puletto efficiency improvement function in the process of assets right transfer of tenderee's construction project from suppositional form to practical form.

认为招标制度是招标人的建设工程由产权的虚拟形态向产权的实物形态转移过程中，具有帕累托效率改进功能的一种制度安排。

4 If the envelope outside is not sealed and marked as required above, the tenderee is not liable to misdelivery or premature opening of envelopes.

17.4 如果外层信封未按上述要求密封和加写标记，招标人对误投或过早启封概不负责。

The tenderee will declare the result of evaluation in time, and a notice of prequalification sheet will be only sent to the bidders who have passed the prequalification.

招标人将及时告知资格预审申请人资格预审结果，并向通过资格预审的申请人发出《通过资格预审通知书》，未通过资格预审的申请人不再书面通知。

Article 19 The tenderee shall make Bid-invitation documents according to the features and requirements of the bidding project.

第十九条招标人应当根据招标项目的特点和需要编制招标文件。

Article 38 The tenderee shall take necessary measures to ensure that bid evaluations are conducted in a strictly confidential manner.

第三十八条招标人应当采取必要的措施，保证评标在严格保密的情况下进行。

In such a case, all the rights and obligations of the tenderee and bidder shall be extended to the new closing date.

在此情况下，招标人和投标人受投标截止期制约的所有权利和义务均应延长至新的截止日期。

No entity or individual shall in any way designate any bidding agency on behalf of the tenderee.

任何单位和个人不得以任何方式为招标人指定招标代理机构。

Tender bond is designed to protect Tenderee and Buyer from losses because of any actions of tenderers.

15.2 投标保证金是为了保护招标机构和买方免遭因投标人的行为而蒙受损失。

The Terms and Conditions of Contract stipulate the payment schedule offered by the Tenderee.

2合同条款中规定了招标人提出的付款计划。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐