查询词典 tender

What I really want is a steak—you know, one that's two inches thick, tender and juicy, with next to no marbling, served medium rare.

我真正想要的牛排是这个样子---它两寸厚，很嫩，油水足，肥瘦均匀，火候不软不硬。

As a way depending on market to dispose the resources, the tender offer can, prevent internal transactions effectively, reduce unnecessary administrative interference and contain false and evil reorganizations. It will become an inevitable choice to reorganize the assets marketably in China.

要约收购作为一种依靠市场来配置资源的方式，可以有效地防止内幕交易，减少不必要的行政干预，遏制虚假和恶意重组，将成为我国企业资产重组市场化的必然选择。

Finally, this dissertation discusses the application of this directing approach through the case study of the tender project for 2008 Beijing Olympic Park and the project for a small massif.

最后以2008年北京奥林匹克公园的竞标方案和一小型地块的规划设计方案为例，结合对称中的非对称形式的原则和方法，探讨了该设计引导方法的具体应用。

He cooks the soup with the roots of Chinese angelica, Matrimony vine, licorice root and other ingredients on the scene. Also, the instant-boiled mutton tastes tender and sweet.

黄先生用当归、枸杞、甘草等食材熬煮的汤头，采现场清炖的方式制作，清甜的高汤取代浓郁的中药口感，现涮羊肉可保持原味，肉质也特别鲜美。

But how firmly the Greek shaped his wood sprite, and how self-consciously and mawkishly the modern dallies with his tender, fluting shepherd!

然而，希腊人多么坚定而果敢地拥抱林野之人，而现代人却多么腼腆而畏缩地戏弄慢吹横笛、多情善感的牧童的媚态。

Plant essence contained in the product, on the one hand, can slow down activity of melanophore, repair damage skin, remove epiderm pigmentation, desalt freckle and improve dark skin; on the other hand, due to rich specific whitening element, can adjust cell metabolism, stimulate cell's vitality, provide multiple full maintenance, strengthen skin's flexibility and softness to make skin have white, tender and smooth healthy status.

本品所含植物萃取精华，一方面能减缓黑色素细胞的活性，修复受损肌肤，祛除表皮色素沉着，淡化色斑，改善暗哑肌肤；另一方面，富含特效美白元素，能调整细胞新陈代谢、激发细胞活力，同时给肌肤提供多重全效保养，增强皮肤弹性与柔软度，让肌肤呈现白嫩光滑的健康状态。

Designer idea: Jaunty color represents the heart of the young girls that is looking forward to going out. Sex with mellifluent, gorgeous of cold with a little forthright, tender and classically elegant with the charm of young girl.

设计构思：以轻松活泼的色彩来表达少女期盼外出的心情，可以是性感而又甜美、冷艳又不失其率真、柔美又加典雅的小女人韵味，让每一天都是一个小故事，像是花朵般，在不同时分展现不同的样子。

At the tender age of 28 months, Elise Tan-Roberts has become Britain's youngest member of high-IQ society Mensa.

伊利斯在稚嫩的28个月大的时候，成为了英国最年幼的高智商协会Mensa的成员。

When mercuric chloride was used to sterilize, the optimum sterilization time for stem tips, stem segments and tender leaves were 9, 12 and 7 min respectively.

用升汞消毒，茎尖、茎段和幼嫩叶片的最佳消毒时间分别为9、12和7min。

Mercutio:And ,to sink in it ,too great oppression for a tender thing .

墨枯修：沉进爱情里去，你将使爱情身怀负担，对于这样温柔的东西，未免压迫得太凶了。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。