查询词典 tender

Bright star, would I were stedfast as thou art--- Not in lone splendour hung aloft the night And watching, with eternal lids apart, Like nature's patient, sleepless Eremite, The moving waters at their priestlike task Of pure ablution round earth's human shores, Or gazing on the new soft-fallen mask Of snow upon the mountains and the moors--- No---yet still stedfast, still unchangeable, Pillowed upon my fair love's ripening breast, To feel for ever its soft fall and swell, Awake for ever in a sweet unrest, Still, still to hear her tender-taken breath, And so live ever---or else swoon in death.

He has his Winter too of pale misfeature， Or else he would forego his mortal nature 4，烂的星……————济慈灿烂的星呀，但愿我也像你那样坚定——不以孤独的光辉高悬在夜空里，带着一双永远睁开的眼睛，像自然界苦修不眠的隐士，守望流动不息的海涛，如祭祀肩负着净身的使命，冲洗人生之海的岸崖，或者凝视着飘飞的软软的白雪，这白雪如面罩覆盖着峻岭崇山和低地荒野——不，——我只愿一成不变，坚定不移把头枕在我美丽爱人丰满成熟的胸脯上，永远感受它那柔和的降落、升起，永远醒着，带着甜蜜的不安的惝怳，依然，依然听着她柔软的呼吸，就这样长久地活着——或迷醉地死去。

He became as exhilarated as if his tender for building a mansion had been accepted.

他欣喜如狂，好像他承办大厦建筑的投标被接受了。

The Contractor will be solely responsible to include all requirements in his supply, whether they are expressively specified in the tender documents or not.

一般如果投标人都是在对标书文件的响应程度中都写完全响应，不然很难中标，所以就有了这一条

All this while the poor Man was in as great an Extasy as I, only not under any Surprize, as I was; and he said a thousand kind tender things to me, to compose me and bring me to my self; but such was the Flood of Joy in my Breast, that it put all my Spirits into Confusion, at last it broke out into Tears, and in a little while after, I recovered my Speech.

开初，这突如其来的喜事，使我几乎晕倒在地，因为我亲眼看到我脱险的事已十拿九稳，且一切顺利，而且还有一艘大船可以把我送到任何我想去的地方。有好半天，我一句话也答不上来。如果不是船长用手紧紧抱着我，我也紧紧靠在他身上，我早已倒在地上了。

It opens with a tender allusion to the love shown by Yhwh to Judah in the past; yet Judah acted faithlessly, deserting its benefactor.

开放与投标提到的爱情所表现出yhwh到犹大，在过去，但犹大担任faithlessly ，遗弃它的恩人。

When you were yong,if you fall in love with somebody,please make sure be tender to him.

在年轻的时候，如果你爱上了一个人，请你，请你一定要温柔地对待他。

So that I search it fanatically, it's depending on my tender memory of the song lyrics.

于是仅凭几分对歌词的残缺记忆，在网上疯狂的找寻着它。

Cook fava beans with 1 teaspoon oil in boiling unsalted water until tender, 6 to 8 minutes, then drain.

倒一茶匙的油在烧开的无盐开水中煮蚕豆，直到它们便软，6到8分钟，然后弄干。

Additional, spend Tian Jing is a kind of beauty to view and admire tree greatly, can make peppery pillar, flower and tender pod can be fed, bark uses as for astringent febrifuge, the leaf is diuresis medicine and cathartic.

另外，大花田菁是一种漂亮的观赏树木，可作胡椒支柱，花和嫩荚可食，树皮为收敛剂用作解热药，叶为利尿药和泻药。

Fibromyalgia, also sometimes called Fibromyalgia Syndrome, Fibromyositis, Fibrositis, or Myofascial pain syndrome, is a continual disorder characterized by extensive musculoskeletal pain, fatigue, tenderness in contained areas of the neck, spine, shoulders, and hips sometimes referred to as multiple tender points or pressure points.

纤维肌痛，有时也叫做纤维肌痛综合征， Fibromyositis ，纤维织，或肌筋膜疼痛症候群，是一种持续混乱的特点是广泛的骨骼肌肉疼痛，疲劳，压痛载领域的颈部，脊柱，肩膀和臀部有时称为多个招标点或压力点。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。