查询词典 tender-minded

Bite-size portions of beef are so soft and tender they almost melt in the mouth!

在所有简单的轻食都上桌之后，厨师可能会上一道比较有饱足感的菜色-例如烤沙朗牛肉。这道切成一口可食大小的牛肉肉质十分软嫩，几乎要在我的嘴里融化了！

This is what the Sovereign LORD says: I myself will take a shoot from the very top of a cedar and plant it; I will break off a tender sprig from its topmost shoots and plant it on a high and lofty mountain.

主耶和华如此说，我要将香柏树梢拧去栽上，就是从尽尖的嫩枝中折一嫩枝，栽于极高的山上。

I beg you, at the same time, to do me the justice to be assured that this resolution has not been taken without a strict regard to all the considerations appertaining to the relation which binds a dutiful citizen to his country; and that in withdrawing the tender of service, which silence in my situation might imply, I am influenced by no diminution of zeal for your future interest, no deficiency of grateful respect for your past kindness, but am supported by a full conviction that the step is compatible with both.

我求你，在同一时间，这样我的正义得到保证，这项决议并没有采取严格的考虑到所有的因素附属物的关系具有约束力1尽职公民对他的国家；而且，在撤回招标的服务，这在我的沉默的情况可能意味着，我的影响不会降低热情为你的未来利益，没有缺陷的感谢尊重您过去的好意，但我得到了充分的信念，即第一步是兼容。

As if tonight I am basking In your tender light.

就像我在今晚，沐浴你的柔光。

Petted by Diana, who wanted to make a final attack upon his feelings before delivering him up to Vulcan, wheedled by Venus, whom the presence of her rival excited, he gave himself up to these tender delights with the beatified expression of a man in clover. Finally a grand trio brought the scene to a close, and it was then that an attendant appeared in Lucy Stewart's box and threw on the stage two immense bouquets of white lilacs.

娜娜用胳膊搂住普律利埃尔的脖子，把他拉向自己；这时候，演火神的丰唐出现在山洞的深处，他扮演一个当场抓住通奸妻子的丈夫，他那副滑稽、愤怒的神态，把戴绿帽子丈夫的表情夸张了。

When with a serious musing I behold The grateful and obsequious marigold How duly every morning she displays Her open breast,when Titan spreads his rays; How she observes him in his daily walk, Still bending towards him her small tender stalk; How,when he down declines,she droops and mourns, Bedewed,as twere with tears,till he returns; And how she veils her flower when he is gone As if she scorned to be looked on By an inferior eye;or did contemn To wait upon a meaner light than him.

当以严肃沉思我注视感恩和谄媚万寿菊多么每天早晨她适当地显示她的开放胸乳，当Titan 传播他的光芒；怎么她观察他在他的每日步行仍然弯曲往他她的小嫩茎怎么，当他拒绝下来，她下垂和哀悼， Bedewed，作为twere 与泪花，他回来；并且怎么她遮掩她的花当他去好象她蔑视看由一下等eye；or contemn 等待在更加卑鄙的光比他。

Some say love.it is a river. That drowns the tender reed. Some say love,it is a razor. That leaves your soul to bleed Some say love it is a hunger, An endless aching need I say love it is a flower, And you its only seed. it's the heart,afraid of breading, That never learns to dance.

有人说，爱情是条会被淹没柔弱芦草的河流，有人说，爱情是支会让你的灵魂消血的剃刀，有人说，爱情是饥渴，是无至尽且令人心痛的需要，我说，爱情是朵花，而你只是种子。

Bake at 370° for 60 minutes, until browned and apples are tender.

在370°烘烤60分钟，直至褐变和苹果的招标。

During a cramp, the muscle will be tender and will be bulged and firm.

在抽筋的过程中，肌肉会变得无力、鼓胀和僵硬。

Transfer chicken, skin side up, to pan with parsnips, reserving skillet, and roast until chicken is cooked through and parsnips are tender and caramelized, about 20 minutes.

将鸡肉盛到防风草的烤盘中，鸡皮面朝上。继续烤制鸡肉和防风草，直到鸡肉完全熟透，防风草轻微熔化，约20分钟。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。