查询词典 tender-minded

Carrying out reserch and analysis on the management system of electric power investment in the socialist market economy, this paper proposes a new investment managemental system, which consists of the proprietor-responsibility system , the project-monitoring system and the tender-contract system.

本文对社会主义市场经济下的电力投资管理体制进行研究，提出了建立业主负责体系、工程监理体系和招标承包体系组成的投资管理新体制的构想

That is because breeders will be able to use cloned animals to produce meat that is reliably leaner, better marbled or more tender, as customer whims dictate.

这是因为饲养者可以使用克隆动物生产出更瘦的、肥瘦搭配更均匀的和更嫩的肉，随顾客的偏好而定。

Nodule/Cyst: poorly marginated red tender, sometimes draining 0.2- to 3.0-cm indurated mass in the skin

结节/囊肿：边界不清、触之柔软的红色皮肤包块，有时为浸润皮下的0.2-3.0cm的硬结。

Less expensive meats can be marinated and slow cooked, so they're tender.

比较便宜的肉可以腌或用慢火煮，它们是柔软的。

Higher frepuency of germination , lower frequency of abnormal seedling , rapid growth and tender plantlets of Matthiola incana were obtained from the seeds cultured on MS basal medium without any hormone , which helps in inducing calli .

紫罗兰组织培养的研究(1)愈伤组织诱导及植株再生的研究：紫罗兰种子在不含任何激素的MS培养基上，发芽率高，畸形苗率低，幼苗生长快速，较鲜嫩，有利于愈伤组织的诱导。

The callus of Maytenus hookeri Loes was induced from the stem tips and tender leaves,and its chemical constituents were studied as well.

以云南美登木的茎尖、嫩叶和叶柄为材料建立了其愈伤组织培养系统，并对愈伤组织的化学成分进行了初步研究。

Due to your noncompetitive bid, it is next to impossible for you to win the tender .

由于你方报价没有竞争力，你们不可能中标。最低标价可以接受。

Due to your noncompetitive bid, it is next to impossible for you to win the tender.

由于你方报价没有竞争力，你们不可能中标。

3Rd, food: The staple food for the rice or the bread flour, likes eating the dessert; The nonstaple food likes eating the fat and tender pork, the mutton, the beef, the happy food fish, the shrimp, the chicken, the egg and each kind of intestines and the fresh vegetables, occasionally also is willing to taste novel food, like snail, earthworm, Malan and so on; Happy with the clove, the pepper, the coriander, the garlic, the tomato juice and so on makes the seasoning.

食品：主食为米饭或面粉，爱吃点心；副食爱吃肥嫩猪肉、羊肉、牛肉，喜食鱼、虾、鸡、鸡蛋及各种肠子和新鲜蔬菜，偶尔也愿品尝些新奇的食物，如蜗牛、蚯蚓、马兰等；喜用丁香、胡椒、香菜、大蒜、番茄汁等作调料。

If the tender is won, the subcontractor needs to be able to complete the subcontract in a technically sound and proficient, financially secure and occupationally healthy and safe manner.

如果投标是韩元，分包商的需要，应是能够完成的分包合同，在技术上可行，并精通，经济保障和职业健康和安全的方式。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。