查询词典 tender-minded

Born on April 6, 1482, Raffaello Sanzio had a gentle character, sweet look and a tender heart which enabled him to receive the favor of apostolic dignitaries including the pontiff.

拉斐尔·桑西，1483年4月6日生，他生性平和，外貌甜美，性格温柔，使他得到罗马教廷权贵、包括教皇本人的欣赏和宠爱，被时人称为"幸运童子"，当时，他不过是个二十出头的青年。

But railroading should effect and destroy the environment of Southwest , and especially tender environment.

但铁路建设活动必将对西南地区的环境，特别是脆弱的生态环境产生影响和破坏，甚至会给原本就很脆弱的生态环境带来新的灾难。

Taken from the Rajasthani countryside of India, this recipe calls for lamb marinated in yogurt to make it exceptionally tender.

来自印度的拉贾斯坦文农村，这个食谱要求把羊肉腌在酸奶中，使其非常地嫩。

But as I stood there, I realized that their interpretations were almost regimentally rhythmical, never a tender rallentando, never a quiver of emotion, as though they were governed by inexorable inner metronomes.

但当我站在那儿的时候，才意识到她们的诠释几乎都是程式化的节奏，不再是温柔的舒缓音调，也没有情感上的震撼，就好像她们被毫无感情的内心节拍器控制着一样。

However, such arrogance actually in the training process, severely controls through Randle adds the tender feeling guidance the way, goes into hiding gradually.

然而，这样的傲气却在训练的过程中，通过兰德尔严厉管制加温情引导的方式，渐渐地销声匿迹。

We present a rare case of giant plunging ranula with headache and trismus, associated with an extensive right-sided tender swelling of the neck.

本病例为一罕见之巨大颈部蛤蟆肿以广泛颈部账痛、痛及牙关紧闭表现。

One tender moment's reprieve from loneliness can illuminate a life.

刹时间从孤独中的解脱可以影响一生的生活。

I am very sorry to tender my resignation at this moment,but I have decided to study abroad.

我很抱歉在这个时候提出辞呈，但我已经决定要出国念书了。

Tenderness of rabbit meat declined after slaughter, then it increased slowly. Different temperature treatment affected tender process significantly after rigor mortis (P.05): Aging rates of rabbit meat on moderate(15℃) or high(25℃) temperature condition were higher than that of low(4℃)temperature condition, but the latter had better meat quality after a slowly acid excluding period. Chilled meat (4℃) had the longest shelf life (6 days), compared with 15℃ for 3 days and 25℃ for only one day.

而低温贮藏兔肉(4℃)条件下，兔肉颜色维持的时间比较长久，同时低温也抑制了兔肉的氧化作用，TBARS值较小；宰后兔肉的嫩度呈开始下降，随后逐渐上升的趋势，不同的温度处理，对于兔肉僵直后的嫩化作用影响显著(P.05)；中温(15℃)和高温(25℃)贮藏条件下的兔肉成熟速度快，低温(4℃)贮藏兔肉经历缓慢排酸后，品质好；在4℃条件下的兔肉即冷却肉货架期比较长，可以保存6d，15℃条件下3d，而25℃条件下只能保存1d。

Once Robert Duvall enters the scene as Blake's favorite bartender, it's clear that Cooper has Tender Mercies in his sights, but Crazy Heart , which features music by T-Bone Burnett and rough-hewn singing by its Golden Globe-winning star, plays more like a sincere cover version than a strikingly original composition.

一旦罗伯特杜瓦尔进入现场，布莱克的最爱调酒师，很显然，库珀已经慈悲在他的目光，但疯狂的心脏，它具有音乐的T -骨伯内特和粗制的歌声由金球奖获奖明星，戏剧更像真诚的翻唱版比原组合惊人。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。