查询词典 tender-minded

They are going to tender for the construction of a new motorway.

他们打算投标承建一条新的高速公路。

I have seen your tender face and I love your mournful dust,Mother Earth.

我见过你和蔼的脸，我爱你悲哀的尘土，大地母亲。

I have seen your tender face and I love your mournful dust, Mother Earth.

我见过你和蔼的脸，我爱你悲苦的尘土，大地母亲。

Except the wood sculpture, on the Old Street, there are also some "alternative" shops that offer traditional Hakka rice snacks, such as red bean sticky rice cake, Ai Cao sticky rice cake, muscovado sugar prosperity cake, mochi, or moon cake. There are also Hakka restaurants that serve authentic Hakkadishes such as tender boiled chicken served with soy sauce, Hakka style stir-fry, pork large intestines with finely shredded ginger.

走在水美街上除了木雕之外，还有较另类的店家出现，那就是专卖客家米食的店家，如红豆粄、艾草粄、黑糖发糕、黑糖米糕、月光饼等包装精致的米食，也有一些提供客家小吃、餐厅，专供传统客家菜，如白斩土鸡、客家小炒、姜丝炒大肠等料理，你是否已经准备好要来品尝客家美食佳肴了呢？

Then I tried my best to be a fair lady, as tender as I could

我便极力让自己成为一个温柔的淑女

It happened that an old goat and his wife were browsing in the neighbourhood, and, as the king and queen sat there, the nanny goat came to the well's brink and peering over saw some lovely green leaves that sprang in tender shoots out of the side of the well.

这时，正好有一头老山羊和它的老伴儿在附近吃草。国王和王后正坐在那儿休息时，母山羊也来到了井边，朝井里张望了一下，看到几片嫩绿的叶子正随着柔缓的水流在井壁旁摆动。

They had strong characters and tender hearts, and they treated me with the naturalness of the Earthly Paradise.

她们有强烈的个性和温柔的心，她们在现实中以天堂般的纯朴来对待我。

24 patients were treated by traditional silver needle therapy at the tender point in their low back and buttock.

目的：介绍腰椎间盘突出症手术治疗后，出现顽固性下腰痛患者的银针治疗。

To introduce a new silver needle therapy at tender point for intractable low back pain after removal of nucleus pulposus.

目的：介绍腰椎间盘突出症手术治疗后，出现顽固性下腰痛患者的银针治疗。

There are some nerve-racking scenes, but it is also surprisingly tender, even heartbreaking film.

影片里有一些恐怖的镜头，但出人意料的是，这也是一部温柔、甚至令人心碎的影片。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。