查询词典 tender-minded

Now old desire doth in his deathbed lie, And young affection gapes to be his heir; That fair for which love groan'd for, and would die, With tender Juliet match'd, is now not fair.

旧日的温情已付诸东流，新生的爱恋正如日出上；为了Juliet的绝世温柔，忘却了曾为谁魂思梦想。

Only the cassia at the wall corner,already decorated with a few tender pistils,golden in color and precious as well,hides itself carefully below the oval,greenish leaves,revealing some hopes of gemination.

只有墙角的桂花，枝头已经缀着几个黄金一样宝贵的嫩蕊，小心地隐藏在绿油油椭圆形的叶瓣下，透露出一点新生命萌芽的希望。

Tender like water should in right situation. They should be themselves on their work or career but not be a yes-lady. while before their own man they should be gentilesse,couse this will get a good relation between man and woman, the adamancy of man should be thowed by woman's gentilesse.

柔情似水要分场合，在事业或是工作上说一不二坚持自我，要有自己的主心骨，不可唯唯诺诺，而在自己的男人面前一定要柔情似水，这样才可以维系好男女关系，男人的刚强需要女人的温柔来融化！

The tender hopes which in their hearts the best and gentlest bear

在最好、最温柔的人心里，鼓动亲切的希望

She Walks In Beauty by George Gordon, Lord Byron She walks in Beauty, like the night Of cloudless climes and starry skies; And all that's best of dark and bright Meet in her aspect and her eyes: Thus mellowed to that tender light Which Heaven to gaudy day denies.

她在美中行走--拜伦她在美中行走，像黑夜晴朗无云，满天星斗闪耀，黑暗和光明中美好的一切都溶入她的容颜和双眸：那光辉如此柔和清洌，俗丽的白昼得不到造化的关照。

George Gordon Byron SHE walks in beauty like the night Of cloudless climes and starry skies And all that's best of dark and bright Meets in her aspect and her eyes; Thus mellow'd to that tender light Which Heaven to gaudy day denies.

乔治·戈登·拜伦乔治·戈登·拜伦她走在美的光彩中一她走在美的光彩中，象夜晚皎洁无云而且繁星漫天；明与暗的最美妙的色泽在她的仪容和秋波里呈现：耀目的白天只嫌光太强，它比那光亮柔和而幽暗。

George Gordon Byron 乔治-乔登-拜伦《春逝》 She Walks in Beauty She walks in beauty, like the night Of cloudless climes and starry skies; And all that's best of dark and bright Meet in her aspect and her eyes: Thus mellow'd to that tender light Which heaven to gaudy day denies.

翻译如下：她走在美的光彩中一她走在美的光彩中，象夜晚皎洁无云而且繁星漫天；明与暗的最美妙的色泽在她的仪容和秋波里呈现：耀目的白天只嫌光太强，它比那光亮柔和而幽暗。

All bread samples exhibited bright color like the control. Initial texture of bread made from the various resistant starches was tender but with storage, a general increase in the hardness of the bread was noticed. This was attributed to the ability of guar gum to absorb water and the association between the guar gum and emulsifier with the gluten and lipid of the bread flour.

采用抗性淀粉制备的面包其初期的结构很柔软，但随着储藏，面包的硬度显著上升，这可能归功于瓜尔豆胶的吸水能力以及瓜尔豆胶和乳化剂与面粉中的谷蛋白和脂类形成的缔合作用。

Of course, we must mention the passing of the first tender little vareok suddenly broke to go on the rampage and if you take some recent already disappeared, but the impact still, there are people in with the "eight grade our teacher...".

当然，也要提一下昙花一现的嫩头小子vareok，突然闯进来，横冲直撞，弄得大家有些受不了，最近已然消失，但影响犹存，还有人在跟"我们老师八级。。。"。

This own composition displayed a lot of temperament and fascinated by its changes from poetic tender to go-getting parts.

这首作品展现出另一种别样的风格，让观众深深着迷，好像品尝蜂蜜一样，陶醉的倾听。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。