查询词典 tender-minded

"It is defferent from making the system integration service with selling the product, it must have the complete customer demand solution, and it is able to earnest in the competitive tender blooming from solving the customer physical demand."

"做系统集成业务与单卖产品不同，要有完整的客户需求解决方案，切实解决客户的实际需求才能在竞标中脱颖而出。"

It classifies bidders into two kinds: ordinary bidders and special bidders and studies the bidding strategy on the basis of two-stage competitive tender offer.

在给定两阶段竞争性要约收购的基础上，通过区分两类不同的收购者（普通收购者和特别收购者）研究了收购者所采用的均衡出价战略。

It is also assumed that the selection of the contractor will have been made through competitive tendering based on tender documents prepared for the project by a Consulting Engineer.

同样设想选择承包人是根据咨询工程师为该项目准备的招标文件，以竞争性招标方式进行。

The main function of the website is providing the makers and the needers an release issue information and a competitive tender platform for the demand, the software and the website demanders can release demanding imformation in the website .

网站的主要功能是为需求者和制作者提供一个发布信息和竞标的平台，软件和网站的需求者在网站发布需求信息。

Within ten months of Mr Ahmadinejad's election, he reckons, the value of civil contracts awarded to the Guards, many of them without going to competitive tender, had trebled from $4 billion to $12 billion.

他表示，在艾哈迈迪内贾德先生就任总统的十个月里，民事合同没有通过竞争投标直接授予了革命护卫军，所创造的价值从40亿美元增至120亿美元—番了三倍！

It mainly studies the choice of mode for competitive tender offer under different bidders' type.

首先，借鉴Perry，Wolfstetter和Zamir（2000）的有关理论，从基于两阶段密封价格投标的竞争性要约收购过程开始，讨论了其中的一些性质，结果表明，同质收购者前提下该过程不但能够获得和基于英式竞价的竞争性要约收购过程相同的期望收益，还能够克服后者存在的一些问题；随后，在异质收购者内生参与条件下就基于英式竞价和密封投标的竞争性要约收购过程进行了比较研究，得到了不同方式下收购结果的特征；最后，针对异质收购者不同知情程度的情况研究了竞争性要约收购方式的选择问题，借鉴Povel和Singh（2004）提出的机制，得到了具备"胡萝卜加大棒"性质的序贯出售过程是这种情况下控股股东的最优选择。

And then proceed to a fair agreement, the procedures for verifying capital position, the establishment of legal institutions, competitive purchase, the tender design, construction, engineering, supervision and auditing suppliers and service providers, the implementation of building construction, and reasonable planning and allocation, and ultimately commercial housing for all procedures to arrange for owners to provide relevant services and property management services.

然后进行协议公正，办理验资手续，成立法人机构，竞标购地，招标设计、建筑、施工、监理、审计等供应商和服务商，实施大楼的建设，并进行合理的规划和分配，最终办理全部商品房手续，安排业主入住，提供相关的物业服务和管理服务。

And then proceed to a fair agreement, the procedures for verifying capital position, the establishment of legal institutions, the purchase of competitive bidding, tender design, construction, engineering, supervision and auditing suppliers and service providers, the implementation of building construction, and reasonable planning and allocation, and ultimately commercial housing for all procedures to arrange for owners to provide relevant services and property management services.

然后进行协议公正，办理验资手续，成立法人机构，竞标购地，招标设计、建筑、施工、监理、审计等供应商和服务商，实施大楼的建设，并进行合理的规划和分配，最终办理全部商品房手续，安排业主入住，提供相关的物业服务和管理服务。

In the morning carries on Xinjin County outdoor advertising value 1,000,000 Yuan tenders, the bid work, through this kind of brand-new pattern, the competitive tender person in incur in the bid room the entire process, may demonstrate on the public resource transaction service center screen.

上午进行的一个新津县户外广告价值100万元的招、投标工作，通过这种全新模式，竞标人在招投标室里的整个过程，都可以在公共资源交易服务中心的荧屏上显示出来。

Software demand transaction network mainly offers the demanders and makers a imformation exchange platform to make the software business process more transpare through the competitive tender form,and the software demanders can also have the softwares by quicker speed buys and a lower price.

软件需求交易网主要是在互联网上给软件的需求者和制作者一个交流的平台，通过竞标的形式使软件买卖过程更加透明，使软件的需求者能够以更低的价格和更快的速度买到自己需要的软件。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。