查询词典 tendency

Several factors influence the tendency of an asphalt concrete to rut; those related to the mixture itself include asphalt cement content, filler content, and shape of the aggregate particles, with higher cement and/or filler contents and rounded coarse and/or fine aggregate particles resulting in an increased rutting tendency.

沥青混凝土发生车辙之倾向受到多个因素的影响。与混合物本身相关之因素包括沥青膏含量、填料含量及集料形状，具体而言，在沥青膏和／或填料含量高以及圆形粗和／或细集料条件下，沥青混凝土更易发生车辙。

The single gene system cloud gray SCGM (1, 1) model is applied to imitate the development tendency of the forecast system while Markov prediction is used to forecast the fluctuation along the tendency.

用单因子系统云灰色SCGM(1，1)模型拟合系统的发展变化趋势，并以此为基础进行了马尔可夫预测。

Environmental pollution, global warming, climate change, the abuse of power by corporations and governments, the necessity for new technologies and new methods in every area of human life, the scarcity of fuel resources and of natural and human resources altogether, disease, famine, poverty, overpopulation, urbanization, globalization, human migration, territorial disputes, violent crime, the pervasive accumulation of excessively destructive weapons, the tendency of nation-states to avoid cooperation and mutual accommodation, the tendency of nation-states (or factions within nation-states) to use war (and, otherwise, unspeakably dark-minded violence) as a method for achieving the goals of national and otherwise culturally idealized policies ... The list could be continued; it is long and somber.

阿谛达简要概括道：&…环境污染、全球变暖、气候变化、公司与政府滥用权力、人类生活的每个区域中对新技术和新方法的需要、燃料及自然资源和人力资源的缺乏、疾病、瘟疫、贫穷、人口过剩、城市化、全球化、移民、地区冲突、暴力犯罪、超常规毁灭武器的积累、国家之间避免合作和相互容忍的倾向、国家之间将战争作为达到国家或文化上理想政策目标的解决方法…&这个列表还可以列下去，它冗长且令人忧郁。

The development tendency of the campus popular words is the following: letter foreign words increase a great deal;the tendency of disyllable is obvious;the trend of foreign words' many entity is conspicuous;the phenomenon of calque is popular;and most of them are vivid and used as spoken language.

校园流行词语的发展趋势是：字母外来词大量增加、双音化趋势明显、外来词多元化倾向突出、仿造词现象普遍、口语性和形象性强。

The results showed that,there is a deformation tendency of drawing, and flanging and the tendency is related to, in the same parameter of die and the same technological conditions,the hole size.

试验所获应变分布表明，带孔件在变形过程中存在拉深和翻边两种变形趋向性，在模具参数和工艺条件完全相同的情况下，其可能的变形趋势与孔的尺寸有关。

There is the same tendency between CGHAZ grain size and the distribution of temperature gradient. The tendency of temperature distribution has the great effect on distribution of the final grain size. The microstructures in HAZ by DC flash butt welding were discussed.

模拟结果还表明温度梯度造成的&热钉扎&现象对HAZ晶粒长大有明显的阻碍作用，CGHAZ晶粒的大小与温度梯度的分布具有相同的趋势，并对最终的晶粒大小分布有重要的影响。

The first section discusses the development situation of poetry folk tendency,and the background of folk tendency.

对这一历史过程中诗歌的具体生存样态和状况进行分析，主要考察和分析诗歌民刊和网络诗歌发展的具体情况，探讨其价值意义，指出这两者已经成为先锋诗歌存在的主要载体和诗歌发展的重要动力，然后从两个方面分析民间化趋向产生的原因，其一，当今时代氛围中整个文学门类已经边缘化、民间化；其二，中国诗歌——尤其是当代诗歌——历史发展中一直存在着民间的传统，这种民间传统在当今时代得到进一步的发展。

The relationship between biomass and succession gradient also showed unimodel pattern: y=-8.7647χ^2+86.696χ+67.14 (R^2=0.6164). As for functional groups of life form, annual plants showed decreasing trend in the community, perennial grass showed increasing tendency, while sedges and perennial forbs both showed increasing tendency, in which the increasing extend for sedges slowly and for grasses sharply.

一年生植物在群落中的数量呈下降趋势；禾本科植物在群落中的数量呈上升趋势；莎草类及杂类草植物在群落中的数量均呈增加趋势，但莎草类植物增幅不大，而杂类草植物则急剧增加。

Specifically, the science-majored college students tender to mastery goal orientation. In the test of mastery goal, the junior students get the highest score; the senior undergraduates get the lowest score. There shows a tendency that mastery goal firstly gets strengthen and then gets weaken gradually along with the grade elevation in the college students. In avoid performance goals, the junior students get the lowest score, the senior undergraduates get the highest score. There shows a tendency that avoid performance goals firstly get weaken and then get strengthen gradually along with the grade elevation.

具体表现为：理科大学生更倾向于掌握目标定向；在掌握目标上，大三学生得分最高，大四学生得分最低，大学生掌握目标随年级升高呈现出逐渐增强又减弱的趋势；在成绩回避目标上，大三学生得分最低，大四学生得分最高，大学生成绩回避目标随年级升高呈现出逐渐减弱又增强的趋势。

But the imperfects mentioned abovecouldn't be reasons to deny jury system applied in our country:first,at present time,jurysystem didn't tend to decline which mentioned by some scholars both in civil lawcountries and Anglo-American law countries,but has different development roadrespectively.The overall development tendency of jury system in other modern countriesis good which is valuable for us to use for reference;second,civil law countries havesimilar cultural soil with us,the overall development tendency of jury system in civil lawcountries is good which is valuable for us to use for reference;third,jury system in civillaw countries doesn't influence procedural efficiency,but lift procedural efficiency lot.

但上述不尽人意之处并不能成为否认我国采行陪审制的理由：首先，目前，陪审制度无论是在大陆法系国家还是在英美法系国家，并不是如有些学者所言呈现衰退的趋势，而是各有不同的发展道路；其次，大陆法系国家与我们有相似的文化土壤，陪审制在大陆法系国家中整体发展趋势是良好的，这一点值得我们借鉴；再次，大陆法系国家的参审制不但不会影响诉讼效率，相反倒是可以大幅度提高诉讼效率。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。