查询词典 tendency

It is the more grateful to me to hear that toast proposed in an assembly of this kind, because I have noticed of late pears a great and growing tendency among those who were once jestingly said to have been born in a pre-scientific age to look upon science as an invading and aggressive force, which if it had its own way would oust from the universe all other pursuit.

在今天这样的会上听到这个祝酒辞，更使我感激不已。因为近年来我注意到，在那些被戏称为生于前科学时代的人当中，出现了一种日益强大的、把科学视为一股侵略势力的倾向。他们以为，如果科学要想随心所欲的话，就会把其他行业逐出宇宙。

It is the more grateful to me to hear that toast proposed in an assembly of this kind, because I have noticed of late years a great and growing tendency among those who were once jestingly said to have been born in a prescientific age to look upon science as an invading and aggressive force, which if it had its own way would oust from the universe all other pursuits.

在今天这样的会上听到这个祝酒辞，更使我感激不已。因为近年来我注意到，在那些被戏称为生于前科学时代的人当中，出现了一种日益强大的、把科学视为一股侵略势力的倾向。他们以为，如果科学要想随心所欲的话，就会把其他行业逐出宇宙。

It is the moIegrateful to me to hear that toast proposed in an assembly of this kind,be-cause I have noticed of late pears a great and growing tendency amongthose who were once jestingly said to have been born in a pre-scientificage to look upon science as an invading and aggressive force,which if ithad its own way would oust from the universe all other pursuit.

在今天这样的会上听到这个祝酒辞，更使我感激不已。因为近年来我注意到，在那些被戏称为生于前科学时代的人当中，出现了一种日益强大的、把科学视为一股侵略势力的倾向。他们以为，如果科学要想随心所欲的话，就会把其他行业逐出宇宙。

Because I have noticed of late years a great and growing tendency among those who were once jestingly said to have been born pre-scientific age to look upon science as an invading and aggressive force, which of it had find its own way, it would oust from the universe all other pursuits.

因为事实上近些年我确实发现有些戏称自己是在前科学时代出生的人，正在酝酿一股很强大而且日渐强大的倾向，将科学视为入侵和占领的势力，而且若假以时日，必将我们宇宙其他的事物驱逐出去。

It is the more gratefu1 to me to hear that toast proposed in an assembly of this kind, because I have noticed of late pears a great and growing tendency among those who were once jestingly said to have bee11 born in a pre-scientific age to look upon science as an invading and aggressive force, which if it had its own way would oust from the universe all other pursuit.

他们以为，如果科学要想随心所欲的话，就会把其他行业逐出宇宙。我想，现在有许多人都认为当代的这个新生事物是一头从现代思潮的海洋中冒出来的怪兽，它想要吞噬艺术的安德洛墨达。于是，一位帕修斯就会不时出现。

But the main stream of American literature accepts him not as a writer with the very strong tendency of Jewishness,because of his revolt against tradition revealing in his works.

但是，美国主流文学并不认为他是个具有强烈的犹太意识倾向的作家，原因就在于他的作品所表露出来的"反叛"精神，而这种所谓的"反叛"却是所有犹太作家面对"同化"或实现"美国梦"的困惑，也是他们从少数话语的角度对自己的特殊身份和品质的确认。

However, in the fields of theoretical and practical, there are defects existed in the joint and several liability system in the Chinese tort law, with a tendency to unreasonably enlarge its area.

在我国，由于各部门法在起草时的经济环境和政策的影响，侵权连带责任的理论和制度尚不十分健全，我国现行法律并未对侵权连带责任设以专章规定。

A lot of country including france and germany exclude the joint tenancy in their civil code,only a few country just like swiss.russian and taiwan has the rules about tenancy,the joint tenancy has a tendency of weakening.

文章第二部分，从比较法的视角对共同共有制度在各国实证法中的应用进行分析与总结，发现除瑞士、我国台湾地区和俄罗斯等少数国家和地区，法国、德国等成文法代表国家都将共同共有排除在物权所有权之外，认为共同共有制度存在着弱化的趋势。

"This kind of view is not exaggerative ", zhang Fan expresses senior Internet jurisprudent inside course of study, it is in order to clean out treasure net exemple, they have the passenger flow on nearly 9 million net everyday, every quarter has the sale of nearly 18.8 billion, if one of these day the domain name was lost really, because expire,was not registered first by other for instance, that will give those who clean out treasure to bring a huge sum is direct with indirect loss, go into action with respect to cloud calculating a horse to in those days, also will surely not redeem declining tendency.

"这种说法并不夸张"，业内资深互联网法律学者张樊表示，以淘宝网为例，它们天天有近900万网上客流，每季度有近188亿的销售额，假如某天域名真丢了，比如因到期未续费而被他人抢先注册，那将给淘宝带来巨额的直接和间接损失，到那时就算马云出马，也未必能挽回颓势。

The problem of Kashmir will still be an important element of the tendency of the Indian-Pakistani relations.

克什米尔问题仍将是印巴关系走向的一个重要元素。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷