查询词典 tendency

The reservoir traverse quite be stable, but the relative property is quite strong, by the southwest to northeast, the characteristic of the porosity growth is degression tendency. On longitudinal it is the permeability variation in a big way, and the aerosphere scope small.

研究区须家河组储层横向分布比较稳定，可对比性比较强，由西南向东北，孔隙度发育有递减的趋势；纵向上具有渗透率变化大、气层范围小的特点。

In contrast, Lady Chatterley's Lover gives a mainly female-centered description of the natural, beautiful, reasonable and sacred sex, highlights the vitality of the unified soul and flesh, and life and passion, and thus reflects the author's humanist spirit in his conception of sex and aestheticist tendency in his description of sex.

查太莱夫人的情人》主要是以女性为中心，描写性的自然与美妙，合理与圣洁，张扬了灵魂与肉体、生命与激情交融的巨大活力，表现出作者在性认识上的人本精神以及在性描写上的唯美倾向。

The spatial-temporal distribution of NPP along NECT and its response to climatic change were also analyzed. Results showed that the change tendency of NPP spatial distribution in NECT is quite similar to that of precipitation and their spatial correlation coefficient is up to 0.84 (P.01). The inter-annual variation of NPP in NECT is mainly affected by the change of the aestival NPP every year, which accounts for 67.6% of the inter-annual increase in NPP and their spatial correlation coefficient is 0.95 (P.01). The NPP in NECT is mainly cumulated between May and September, which accounts for 89.8% of the annual NPP. The NPP in summer accounts for 65.9% of the annual NPP and is the lowest in winter. Recent climate changes have enhanced plant growth in NECT. The mean NPP increased 14.3% from 1980s to 1990s. The inter-annual linear trend of NPP is 4.6 gCm^(-2)a^(-1), and the relative trend is 1.17%, which owns mainly to the increasing temperature.

结果表明：(1)NECT样带植被NPP的空间变化趋势同降水量的空间变化十分相似，由东到西逐渐降低，二者在空间上的相关性达到了0.84 (P.01)，说明NECT样带的植被NPP在空间分布上主要受水分趋动：(2)NECT样带植被NPP的年际变化主要是由各年份夏季NPP的变化造成的，夏季对NECT样带植被NPP的年际增长贡献率最大(67.6%)，二者之间的相关性达到了0.95 (P.01)；(3)NECT样带的植被NPP积累期主要发生在5-9月份，这5个月的NPP占了全年NPP总量的89.8%，整个夏季（6-8月份）的NPP占了全年的65.9%，冬季（12-2月份）的NPP最低，基本为0；(4)近19年来的气候变化促进了NECT样带的植被生长，从1980年代到1990年代，NPP显著增加，年代际相对增长率为14.3%，平均年际绝对增长趋势为4.6 gCm^(-2)a^(-1)，相对增长趋势为1.17%，这主要是由温度升高引起的。

The spatial-temporal distribution of NPP along NECT and its response to climatic change were also analyzed. Results showed that the change tendency of NPP spatial distribution in NECT is quite similar to that of precipitation and their spatial correlation coefficient is up to 0.84 (P 0.01). The inter-annual variation of NPP in NECT is mainly affected by the change of the aestival NPP every year, which accounts for 67.6％ of the inter-annual increase in NPP and their spatial correlation coefficient is 0.95 (P 0.01). The NPP in NECT is mainly cumulated between May and September, which accounts for 89.8％ of the annual NPP. The NPP in summer accounts for 65.9％ of the annual NPP and is the lowest in winter. Recent climate changes have enhanced plant growth in NECT. The mean NPP increased 14.3％ from 1980s to 1990s. The inter-annual linear trend of NPP is 4.6 gC·m-2·a-1, and the relative trend is 1.17％, which owns mainly to the increasing temperature.

结果表明：(1)NECT样带植被NPP的空间变化趋势同降水量的空间变化十分相似，由东到西逐渐降低，二者在空间上的相关性达到了0.84(P《0.01)，说明NECT样带的植被NPP在空间分布上主要受水分趋动；(2)NECT样带植被NPP的年际变化主要是由各年份夏季NPP的变化造成的，夏季对NECT样带植被NPP的年际增长贡献率最大(67.6％)，二者之间的相关性达到了0.95(P《0.01)；(3)NECT样带的植被NPP积累期主要发生在5-9月份，这5个月的NPP占了全年NPP总量的89.8％，整个夏季(6-8月份)的NPP占了全年的65.9％，冬季(12-2月份)的NPP最低，基本为0；(4)近19年来的气候变化促进了NECT样带的植被生长，从1980年代到1990年代，NPP显著增加，年代际相对增长率为14.3％，平均年际绝对增长趋势为4.6 gCm-2(a-1，相对增长趋势为1.17％，这主要是由温度升高引起的。

Indespite of the disputed attitude about the amalgamation between the western andChinese style, it is affirmable that the multi-forms pursue which is based on the"amalgamation" will be the tendency of Chinese landscape development.

尽管画坛在对待"中西融合"的态度上有争议，但不可否认，以"融合"为基础的多种笔墨形式探索成为中国山水画发展的趋势。

With the society Of city develobing ,the value of urban forestry become More and more affirmable and is taken care by every City in the world ,this paper excerpt the history of Urban forestry and the need of constructing urban forestry ,refer to concept ,category ang area of urban forestry ,introduce the condition of natural and environment,the situation of society and economy of nanning simply, summarize status of forestry resource in nanning, analyze and evaluate urban forestry in nanning about city afforestation ,timber structure,biodiversity ,comprehensive development of forestry ,and so on ,in according with investigation of Nanning citys afforestation in 2000,and suburban forest resource survey in 1999 ,and so on ,suggest the antidote of sustainable development according to the problem existing at present and develobment tendency of ecology ,second, bersist the orientation development of urban forest ,third,persist the principle of "the same three paces"and "the three unity",the last,change the affaire of managed department

随着城市社会经济的发展，城市林业的重要性越来越受到世界各城市的肯定并给予关注和重视。本文引述城市林业的历史以及建设城市林业的必要性，提出城市林业的概念、范畴及其地域范围，简要介绍南宁市城市自然环境条件与社会经济概况，依据2000年南宁市城市绿化普查及1999年南宁市郊区森林资源清查等资料，概述该市林业资源现状，并对南宁市城市林业的城市绿化、林种结构、生物多样性以及林业综合开发等进行分析评价，针对存在问题及城市林业未来的发展趋势提出南宁市城市林业可持续发展的对策：1加强生态文化宣传教育；2坚持城市林业的定位发展；3坚持"三同步"、"三统一"的方针原则；4转变经营部门职能，旨在为南宁市城市林业的建设和发展提供参考。关键词城市林业；城市概况；现状分析；可持续发展

Computer design has been widely used in modem design, but it presents the tendency of singularity, formality and patterning in designing. The purpose of this article is to find the way to overcome these malpractices by analyzing the package designing style of Japan, Hong Kong and Taiwan. The way to extract nutrition and to seek creation afflatus from folk-custom arts was discussed.

现代设计领域电脑设计已被广泛应用，但带来的是设计的模式化、程序化和单一化倾向，针对这种现象，以日本、香港、台湾等国家和地区的包装设计风格为例，就如何克服这些弊端，如何从民俗文化、民间艺术中吸取营养，寻找创作灵感等问题进行了探讨。

There are many factors responsible for the aforementioned tendency.

以上趋势是由诸多原因造成的。

The paper aims at discussing the tendency of Afro-American literature by comparing the themes and writing techniques of the three novels.

本文旨在通过对三部作品的主题和创作方法两方面的比较，探讨黑人文学的发展趋势。

The second aspect of work is the cognition of the aftershock development tendency.

第二方面是对余震发展趋势的认识。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。