查询词典 tended

Entomologists have tended to underestimate the importance of colonization through dispersal.

昆虫学家倾向于低估在扩散过程中定居现象的重要性。

Whereas classic Picasso collectors tended to turn up their nose at the late works, collectors of Abstract Expressionists and even 1980s expressionists like Jean-Michel Basquiat are attracted to both the aesthetics and relatively reasonable prices of these big, bold, colourful pictures.

尽管毕加索经典作品的收藏者看不上他晚期的作品，但抽象表现主义作品的收藏者却被这些大幅的、风格大胆的、色彩丰富的画作所带来美感以及相对合理的价格所吸引，甚至像 Jean-Michel Basquiat 这样的 20世纪80年代的表现派画家也不例外。

A cadre of loyal "handmaidens" tended to her, serving as bodyguards and trusted confidants during trying times.

皇家&侍女&的骨干力量继续服务于她，担任保镖职责，并且在艰难时刻成为议员可以信赖的心腹密友。

Now people's hairstyle tended more and more has personalized, had a permanent wave, the curl, the long hair, short hair even each strange hairstyle had, we could not but acknowledge, a hairstyle's storm of revolution already approached!

现在人们的发型越来越趋于个性化了，烫发，卷发，长发，短发甚至各种稀奇古怪的发型都有，我们不得不承认，一场发型的革命风暴已经来临了！

Not surprisingly, individuals tended to either have perfect pitch or not.

结果并不令人惊讶，被调查者要么拥有音高辨别力，要么没有。

At Wuhan's northern edge, where vegetable patches tended by bent-backed farmers are flanked by the city's massive steelworks, the city government is attempting to transform a rural-industrial no-man's-land into a shiny new suburb.

在武汉的北部边缘分布着一些由政府扶持的农民所照顾的蔬菜田地，这些田地附近就是大批量的城市钢厂。市政府正尝试着将农村工业无人地改造成新型农村。

But in the Middle Ages, success in Christian society tended to be violently aristocratic, rather than peacefully meritocratic.

但在中世纪，所谓的成功不是通过和平的方式获得的，如从事银行或贸易工作，而是那些残暴贵族的专属，他们通过发动战争来增加自己的土地。

Until now, the West has tended to dismiss China's scientists as imitators rather than originators.

直到现在，西方总是认为中国的科学家还不算不上是原创者，他们只是模仿者而已。

Killings in Detroit were so commonplace we tended to cover them the way other newspapers cover traffic accidents brief roundups, no more.

底特律的谋杀案实在太平常了，以至于我们报导它们就像其他报纸报导交通事故一样只是简要的综合报导，仅此而已。

"It was an itinerant form of livestock farming: herd s were tended on open range, and biannual roundups were held for branding calves and driving mature animals to market."

它是一种巡回家畜农业形式：牧群放牧在开旷草原，一年集拢两次的牲畜聚集起来，给牛犊打上烙印，把成熟的牲畜赶到市场上出售。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。