查询词典 tended

The old man is seen pruning, watering or fertilizing his flowers all the time. The garden where bees and butterflies dance and gorgeous flowers mass all year around is so well-tended that every passer-by cannot but halt for a glance.

人们每天都能看到他在园子里忙忙碌碌，他给它们修剪枝叶，浇水施肥，把花园侍弄得非常好，一年四季，蜂飞碟舞，姹紫嫣红，引得不少人在此驻步流连。

Jakarta was still a sleepy backwater in those days, with few buildings over four or five stories high, cycle rickshaws outnumbering cars, the city center and wealthier sections of town—with their colonial elegance and lush, well-tended lawns—quickly giving way to clots of small villages with unpaved roads and open sewers, dusty markets, and shanties of mud and brick and plywood and corrugated iron that tumbled down gentle banks to murky rivers where families bathed and washed laundry like pilgrims in the Ganges.

雅加达在那时仍是穷乡僻壤，很少有楼层高过四五层，三轮黄包车比汽车多得多，城市中心和市镇中比较富有的地区——带有殖民时代建筑的高雅和豪华，得到精心照料的草坪——极快地被密集的小村落占据了，包括，没有铺石砖的路径，未封闭的下水道，多尘的市场，泥浆、砖、夹板和瓦垅钢皮建成的棚屋，坐落于不太陡峭的堤岸上，建筑下是混浊的河水，人民在河里洗浴、洗衣服，就像印度人在恒河的生活一样。

The old man is seen pruning, watering or fertilizing his flowers all the time. The garden where bees and butterflies dance and gorgeous flowers massall year around is so well-tended that every passer-by cannot but halt for a glance.

人们每天都能看到他在园子里忙忙碌碌，他给它们修剪枝叶，浇水施肥，把花园侍弄得非常好，一年四季，蜂飞碟舞，姹紫嫣红，引得不少人在此驻步流连。

Students with well-spaced deadlines those in the first group and a subset in the third who had spaced out their deadlines tended to achieve the highest grades.

设定了时间分布均匀的最后期限的学生--包括第一组学生，以及自行分开设定最后期限的一部分第三组学生--往往得分最高。

Article takes notice of these facts that market demands for pressure vessel with vacuum have tended to flourish and manufacturers have increased, in recent years.

近年来带压力真空容器的市场需求趋旺，制造和设计厂家数量增长较快。

In ancient times, when vacuum tubes were still in use, the A battery (often about 6 volts) heated the filament or cathode to boil off electrons, the B battery, positive with respect to the cathode, sucked the negative electrons to the plate, while the C battery, a few volts negative with respect to the cathode, tended to repel the electrons back toward the cathode.

古时候，还在使用真空管时，A电池（通常为6V）通过加热灯丝或阴极来蒸发电子，B电池，正极连接阴极，将负电子吸引到极板上，而C电池，只有几伏，负极连接阴极，将电子击回阴极。

Four weeks later, in the baicalin group, some spindle-shaped UCB-MSCs began to present shrinkage, with slender processes on the cell edge, and some UCB-MSCs tended to be spherical-, conical-, and triangle-shaped appearance, with many slender processes on the pseudopodia.

细胞形态学观察：脐血单个核细胞培养第2~3天开始贴壁生长，2周左右达高峰，3周后细胞生长达80%~90%融合，此时脐血原始间充质干细胞呈较均一的长梭形。4周后，黄芩苷组原来呈梭形的胞体一部分发生收缩，细胞边缘出现细的突起；一部分胞体逐渐近似圆形、锥形、三角形，伪足有多个细长突起。

It was a sword—thrust, received from twenty to twenty-four hours before, but nothing could have saved him even if/ even though he had been tended without delay.

那是一处二十至二十四小时前被剑刺的伤口，但是，即使他当时得到及时的救护，也没法挽救了他的命。

The frequency of DMB*0103 tended to increase in anti-dsDNA group of SLE(Pc.001) and OR was 6.49.5 environmental risk factors (damp, mind stimulation , sunlight, sword bean, infection of tonsil) were selected to enterthe logistic model .

DMB*0101在抗-dsDNA组的频率明显高于抗-dsDNA组(P＜0.05)，但校正后差异无显著性；DMB*0103在抗-dsDNA组的频率明显高于抗-dsDNA组(Pc＜0.0001)，其OR值为6.49(其OR的95％CI为2.85-14.98)。logistic回归分析显示的SLE环境危险因素有5个(潮湿、精神刺激、日晒、刀豆、扁桃体发炎)，女性个人婚育史中的出生母亲年龄、月经初潮年龄、自然流产次数与SLE的发病有关。

This article starts with a review of the history of the "Expression" conception in the Occident literature tradition,from which to conclude the base connotation of modern "Expression" conception in occident.Relying on this springboard,we analyses the history of the occidental modern plastic arts gradually ,then the naissance and development of the occidental modern plastic arts may boil down to a going-deep course driven by the "Expression" conception:the impressionism which had been pursuing sensual reality brought out a turning point from Representation to expression;Faurism accomplished the consciousness of Expression based on inheriting and criticizing Post-Impressionisme, and resisted the suppressant on Expression by Physical Image; the German Expressionism and Surrealism uplifted Expression at the same time they resisted Physical Image by "Nugatory Physical image"; From the apocalypse of Cubism,Suprematism and De Stijl tended towards Pure Plastic which excluded Physical Image completely,meaning that it had realized absolute Expression in the range of plastic;After WW II,artsists in western detected that Pure Plastic had actually suppressed Expression newly,as a result of Abstract-Expressionism and Mirnirnaliam Art,Expression broke away from Pure Plastic gradually to seek some new possibilities other than plastic.

本文从对西方文艺传统中的&表现&观念的历史考察着手，归纳出西方现代&表现&观念的核心内涵，以此为基点来逐步分析西方现代造型艺术史，进而将西方现代造型艺术的产生与发展归结为在&表现&观念驱动下不断递进的历史进程：印象主义对感觉真实的追求为造型艺术由再现走向表现打开了缺口；野兽派在继承和批判后印象主义的基础上首次实现了表现的自觉，并在艺术中反抗物象对表现的压迫；德国表现主义与超现实主义以不彻底的&否定性物象&来张扬表现反抗物象；至上主义、风格派等则在立体主义的启示下走向完全排斥物象的纯粹造型，在造型的范围内实现彻底的表现；二战后的西方艺术家们察觉到纯粹造型已经掉转头来形成新的对表现的压制；经由抽象表现主义、最低限艺术，表现逐步摆脱了纯粹造型，寻求造型之外的新的表现可能。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。