查询词典 tended

Interestingly, system utilizers were not more likely to feel it had all the capabilities they desired (in fact, they tended to be more critical of system capabilities than non-utilizers) and were not significantly more satisfied with its ease of use.

有趣的是，系统utilizers不是更有可能觉得它的全部功能，他们想要的（事实上，他们往往被更为关键的系统能力，比非utilizers ），并没有显着更为满意，其使用起来非常方便。

Based on investigation and assessment of heavy metal pollution in water, mud and creature samples of Jilin Songhua River and its upstreams, it is found that mercury pollution tended to be worse, which had ever been controlled efficiently in the early 1980's.

通过对吉林松花湖及其上游入湖河流水质、底泥、动植物样品中重金属污染的调查和评价，发现20世纪80年代初开始基本得到控制的汞污染现象又呈加重趋势。

Happy people tended to have twice as many substantive conversations, and spent 25 percent less time alone, than the unhappiest participants.

比起最不高兴的参与者来说，心情愉悦的人倾向于有两倍的意义谈话，不足百分之二十五的时间是单独相处。

This effect may help explain why a recent study of European asset sales by Morgan Stanley, another investment bank, found that firms selling large businesses tended to get a bigger share-price boost in the long run than those selling tiddlers.

这一效应也许有助于解释另一家投资银行-摩根斯坦利近期对欧洲资产销售状况所做的一项研究，这项研究发现那些出售业务规模大的公司比起那些规模小的公司从长远的角度看其股票价格涨幅更大。

This effect may help explain why a recent study of European asset sales by Morgan Stanley, another investment bank, found that firms selling large businesses tended to get a bigger share-price boost in the long run than those selling tiddlers.

这个结果也许有助于解释投行摩根斯丹利最近一份关于欧洲资产出售的研究报告。这份报告发现，从长期来看，出售大宗业务的公司比那些只出售小业务的公司更易于被推高股价。

Mr Williamson launched an entire branch of economic theorising which looks more deeply into firms than economists had tended to do previously.

威廉姆森先生创立了经济理论的一个完整分支，它在研究公司方面要比先前的经济学家深刻许多。

Mr Williamson launched an entire branch of economic theorising which looks more deeply into firms than economists had tended to do previously.

威廉逊创立了经济理论化的整整一个分支，这个分支在考察公司内部运作方面比先前经济学家所倾向做的，深刻了许多。

The difference between them was that the judges' selected songs focused more on lyrics connotation and language variety; however, the contestants tended to choose songs with higher degree of difficulty in vocal range and tessitura.

依据本研究，近年来全国音乐比赛国小组指定曲与自选曲之选曲，均以贴近儿童生活的歌词、语言及适合的音域范围为主，但都忽略原声区起音限制的问题；至於两者之差异性，指定曲在歌词内涵与语言多样性较丰富多元，而自选曲在音域范围与原声区的起音限制困难度较高。

Traditionally programmers have tended to favor control syntaxes that are veryprecise and compact and have no redundancy at all.

传统上，程序员们倾向选用简洁紧凑、完全没有冗余的语法。

Traditionally programmers have tended to favor control syntaxes that are very precise and compact and have no redundancy at all.

传统上，程序员们倾向于选用简洁紧凑、完全没有冗余的控制语法。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。