查询词典 tended

In debates with Anglo-American capitalists, wily bons vivants have tended to cite the idea of "quality of life" to excuse slower economic growth.

在与英裔美籍资本家的辩论中，狡猾的富人们倾向于引用"生活质量"的概念去为经济增长变缓开脱。

Indebates with Anglo-American capitalists, wily bons vivants have tended to cite the idea of "quality of life"to excuse slower economic growth.

在与英美资本主义学家的争论中，一些巧言令色的人试图引用"生活质量"的概念来为较慢的经济增长辩护。

Clinical psychologist, Ron Bracey, said that men have traditionally been reluctant to share their emotions with friends and tended to keep their feelings bottled up.

多数（52%）人在留吻时选用小写的x，17%的人会更大胆地使用大写X，其中三分之一的人则连发几个小写的"吻"大表"爱意"。

Clinicalpsychologist, Ron Bracey, said that men have traditionally beenreluctant to share their emotions with friends and tended to keep theirfeelings bottled up .

临床心理学家罗恩？布里斯称，过去，男人们都不太愿意与朋友分享情感，而是更愿意把感情埋在心里。

The savage who, on his South Sea island, simply sat and let breadfruit fall into his lap , the simple peasant, at one with the fields he ploughed and the beasts he tended, the craftsman busy with his tools and lost in the fulfillment of the instinct of workmanship-these are the counter-images conjured up by descriptions of the strain under which men live today.

过去，生活在南海诸岛上的原始人只是坐在地上，等着让面包果从树上掉到他们的怀里；从前，淳朴的农民悠闲地耕着地，照看着牲畜；忙于操弄工具的工匠沉浸于本能的技艺展示。这些都和对生活在压力之下的现代人描述形成反差。

The results showed that from 1988 to 2006, the area of cropland, residential land, squaculture farm, Spartina patens, seepweed had a tendency to increase in general, at the same time, the area of mudflat, reed, brine pan tended to decrease violently.

结果表明：研究区从1988年到2006年，耕地、居民用地、养殖场、米草、碱蓬面积总体呈增长趋势，滩地、芦苇和盐田呈急剧减少的趋势。

The effect tended to persist in sensitive subjects but could be reversed by a bronchodilator.

其效果往往坚持敏感的问题，但可能会因支气管扩张逆转。

Litzenberg was called "Litz the Blitz" by some, but this was more an alliteration—and maybe a little derisive at that—rather than a description of his command style, which tended to be cautious and buttoned-up.

里特森伯格被一些人称为"里氏闪击战"，但这个昵称更多是缘于谐音而不是对其指挥风格的表述，而里特森伯格相对更为谨言慎行的性格使得这个昵称听起来多少有点开玩笑的意思。

Up to now, larger wheeled folding bikes have tended to have a clumsier fold, requiring either an allen key to unlock them such as the Dahon Cadenza or wheel removal in the case of the Montague.

截至目前，大型轮式折叠自行车往往有一个笨拙倍，要求不论是在艾伦关键解锁如大行华彩段或车轮在蒙塔古中撤消。

You know, I tended bar in a little cantina down in Mexico.

我在墨西哥的一个边界小城照管酒吧

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。