查询词典 tended

But this optimization does not improve the status and profit of China in international division of labor, on the contrary, China foreign trade terms and conditions has tended to be worsened, which increase difficulties for China to get continuous development and economic growth.

但是对外贸易结构的高度化并没有改善我国在国际分工中的地位和利益，反而使中国贸易条件呈恶化的趋势，从而难以实现对外贸易的持续发展和经济的增长。

The death angle he chose and the expressions he tended to use reveal his artistic pursuit for the beauty of reminiscence and the complex of lost paradise.

在艺术表现形态上，迟子建对死亡主题的选择与书写形式表现出对&怀伤之美&的艺术追求与失乐园情怀。

Result: During this period the length of dental arch decreased evidently, the width enlarged remarkably and the height tended to increase slightly.

结果：在3 ～5 岁的发育阶段内，牙列长度有显著减少趋势；而牙列宽度却有显著增宽趋势；牙列高度呈略增高趋势。

Many unremarkable, dull-looking, houses from the front might conceal a well-tended, flower-filled back-garden.

许多从前面看上去不显眼，甚至毫无特色的房子，也许屋后就藏着一个料理得很好，种满了花草的后院。

The study showed that there were consistent change of total N and available N contents with alfalfas growing for different lengths of time in 0-1000 cm soil. Soil total N and available N contents decreased with soil depth, and tended to remain relatively constant in soils deeper than 350 cm below soil surface.

结果表明，在0-1000 cm土层，不同生长年限苜蓿草地土壤全氮与碱解氮含量均呈现规律性的变化，即随土层深度的增加，全氮及碱解氮含量下降，350 cm土层以下，变化趋势平缓。

Except for one or two places, such as Zermatt and Chamonix , which had rapidly become popular, the Alpines village tended to be impoverished settlement cut off from the civilization by high mountains.

除了 ZERMATT 和 CHAMONIX 这两个已经在很短时间内就出名了的登山区外，阿尔卑斯山，只是一个与世隔绝，穷乡僻壤的地方。阿尔卑斯山山区的小村几乎全是高山环抱，与世隔绝的穷乡僻壤

At the 9th month after infection, partial cells of SD bandicoots tended to be malignant.

感染后9 mo实验组大鼠部分细胞有恶性倾向。

The Australians tended to be the old Irish Australian battlers who had struggled through the Depression, and we were all pretty much what you'd call lower socio-economic category and in a way that is what created the sense of unity, I think people basically got on despite where they came from.

住在那里的澳大利亚人大多是爱尔兰人后裔，都是从大萧条中苦苦挣扎过来的，而我们差不多都属于你们说的处于较底层的社会经济群体。从某种意义上讲，这就产生了一种认同感。无论他们来自哪个国家，基本上都相处得很好。

Because so many of these new settlers came from Fujian or the Canton delta region, local community bondings and dialect groups remained important, and Chinese from similar neighborhoods tended to cluster together and support each other.

由於新移民大多来自福建与珠江三角洲，所以地方社群的凝聚力与语言的共通性仍然十分重要，同乡的中国人往往聚集一起，互为奥援。

The well-tended boulevards and comfortable cafés of Budapest do not look like obvious territory for revolution or social turmoil.

布达佩斯精心呵护的林荫大道和怡人的咖啡馆，并没有明显表明这里将是革命或社会动荡的领地。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。